韓國和日本針對雙方的有爭議島嶼(日方稱竹島,韓方稱獨島)再次發生爭端。日本舉行紀念活動宣示主權,要求韓國歸還島嶼,引起韓國政府和民間的強烈譴責。
2月22日,日本島根縣政府在首府松江市第十次舉行「竹島日」紀念活動,宣示對這個爭議島嶼的主權。據報,當天包括日本內閣部負責海洋政策和領土事務的政務官松本洋平、島根縣知事溝口善兵衛在內的約500名議員及居民參加了活動。
松本洋平表示,竹島在國際法上屬於日本領土,並稱政府正在努力爭取和平解決該島的主權問題。
韓國政府對此提出強烈譴責,要求日方停止挑釁行為。
韓國政府以外交部發言人的名義發表聲明譴責日本的舉動,表示這是逆歷史潮流而動的行為。
聲明指出,日本中央政府今天派高官參加地方政府的「挑釁」活動,這令人非常遺憾。
另外,韓國市民團體強烈抗議日本主張該島主權的行為。
韓聯社報道說,其中,「拯救國家(獨島)國民運動本部」150餘名會員當天下午在日本駐韓大使館前舉行集會,敦促日本廢除「竹島日」,並立即停止舉辦相關紀念活動 和通過教科書對歷史進行歪曲的舉措。
參加活動的市民們在活動結束後將致日本首相安倍晉三的抗議信轉交給日本大使館方面。
另一個團體「獨島鄉友會」在日本駐韓大使館前舉辦記者會指出,日本外務相岸田文雄今年在國會發表講話並主張獨島主權,且日本政府繼去年之後今年也 派遣副部長級官員參加「竹島日」活動,日本政府應對此進行道歉。
爭議島嶼
這個日韓爭端的島嶼,位於韓國鬱陵島以東約70公里處,由東、西兩個小島和周圍32個小礁組成,面積為0.18平方公里,目前實際由韓國控制。
1905年2月22日,日本為這個有爭議島嶼改名為「竹島」,並將其劃入日本島根縣,從此以後日本一直主張對獨島擁有領土主權。島根縣還指定每年2月22日為「竹島日」,並從2005年以來每年都舉行紀念活動。
韓國於1954年1月在獨島建立領土主權碑,後於同年8月在獨島上建立燈塔,宣佈獨島屬於韓國領土,並實際管轄獨島。
日本曾於1954年和1962年就獨島主權問題向國際法院提起訴訟,但是韓國方面拒絕回應日方訴訟,並拒絕接受國際法院仲裁。
自從2012年,韓國當時的總統李明博突然造訪該島,使日韓雙方對該島的爭議加深。
日韓和韓國的關係由於在領土問題上的爭議目前處於低谷。
(編譯:林杉/責編:蘇平)
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/02/150222_japan_korea_islets