来源:
博谈网
图片：象这家在云南昆明的假冒苹果专卖店，看上去如此逼真，以致该店的一些员工也不知道是假冒的。（博谈网记者周洁编译报道）据美国全国公共广播电台1月28日报道，没有人造假像中国那样。2011年，在中国西南部城市昆明冒出了一个假的苹果专卖店。它看起来如此逼真，甚至连一些员工也以为这是真的苹果店。
今年，在华中，三位农民设立了一个假的当地政府。
本月，警方在东部城市南京关闭了一家假银行，据报道，那里的储户损失了约合3300万美元。这家假银行有着真银行的派头。那里有保安、计算机和LED屏幕，显示着实时的利率和汇率。
在上海中欧国际工商学院教金融的Oliver Rui说中国的储户很容易上当。“他们没有受过金融服务方面的良好教育”，Rui说。“人们认为只要有一个办公室，看起来象一家银行，就会提供银行服务。”
储户们受更高利率的吸引，相比之下中国国有银行的利率非常低。
一名叫山（音）的男子对中国的中央人民广播电台说，他在那家银行存入了600多万元人民币（近100万美元），该银行立即提前给他支付了高达34万元（合54000美元）的利息。但是，当山后来回去想取回他的钱时，他拿不回来了。
共有200名储户被骗。
Rui说，“他们想赚取高额利息，但是他们不明白高利率通常伴随着高风险。”
这家假银行于2013年开张，但Rui说，当地监管机构完全没有理会。
在中国为什么造假如此猖獗，Rui和许多人一样，他们指责是共产党毁掉了中国的传统价值观。
“人们缺乏信仰，缺乏信念”，Rui说。“他们没有基本的道德标准。”
他说，除非改变这个状况，否则造假仍会继续。“没有所谓的普世价值体系，中国将不会受到尊重”，Rui继续说。“即使中国有很多钱可以花，也不会赢得其他国家的尊重。”
原文China Continues To Push The (Fake)Envelope
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201502/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%A7%E7%BB%AD%E6%89%A9%E5%B1%95%E9%80%A0%E5%81%87%E6%9E%81%E9%99%90.html