美國總統奧巴馬將總額破紀錄達4萬億美元的2016財政年度預算案送到了在野的共和黨控制下的國會，是否能夠過關成為關注焦點。
奧巴馬在發表預算演說的時候表示，希望共和黨國會議員不要阻撓通過預算案，以致影響國家安全。
奧巴馬提出的預算案當中，國防支出增加到5850億美元，他也呼籲國會停止削減國防開支，以免削弱了美國的軍事實力。
這次的預算案包括了用於支持在伊拉克和敘利亞的軍事行動還有留駐阿富汗的美國部隊的經費還有撥款140億美元加強網路安全。
預算案同時也包括了近5000億美元用於改善美國道路、橋樑以及全國各地的大眾運輸系統。
但是美國國會除了對增加美國軍事預算有相當的意見之外，另外對奧巴馬徵稅開闢財源的方式也感到不以為然。
奧巴馬計劃提高美國的富人階層的稅率，同時也將對美國企業的海外收入徵稅，他表示，少數富裕階層收入受到免於徵稅的保護是「不公平的」。
而美國企業在海外利潤先將一次性徵稅14%，未來的稅率則是19%，資本增值和利息收入的稅率將從現行的23.8%調升為29%。
奧巴馬說，美國下一年度的預算赤字將達到4740億美元，佔美國國民生產總值的2.5%，根據報道，專家認為這是在可接受範圍之內，不過奧巴馬說未來10年都無法達到預算平衡，估計到2025年赤字會增加值6870億美元。
在去年的中期選舉之後，共和黨取得了參眾兩院的多數席位，該黨在奧巴馬提出預算之前就曾經表示反對奧巴馬的加稅建議，許多美國媒體和外電報道指出，奧巴馬的這個預算案將面對國會的嚴酷檢驗和批評，過關的困難度回非常的高。
（撰稿：威克，責編：蕭爾）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/02/150203_us_budget_2016