Pages

Wednesday, 3 December 2014

中國駐英大使:英議會辯論發出錯誤信號

2014年 12月 2日

中國駐英國大使劉曉明寫信給英國保守黨議員理查德德·格拉姆,批評他組織議會就香港問題辯論是「干涉中國內政」。
格拉姆說他今天(12月2日)接到劉曉明大使的信件,劉曉明告訴他不要進一步干涉,要努力促進英中兩國關係。
一周前理查德·格拉姆去參加上海的英中領導人論壇時簽證申請遭拒,因此整個英國議會代表團為表達立場撤出該活動。
理查德·格拉姆是英國議會跨黨派中國小組的主席,他說提供論壇討論英中雙邊利益攸關問題是他的職責。他在舉行議會討論前曾致信劉曉明作解釋,此次劉曉明在回信中表示了強烈不滿。
劉曉明在信中說,英國眾議院進行香港問題辯論實際上干涉了香港的內部事務,發出了錯誤的信號。「這樣的舉動會被香港反對派利用,因此會給予錯誤的印象,即英國支持諸如「佔中」這樣的違法行動。」

聯合聲明無效?

就英國眾議院外交事務委員會主席理查德·奧塔維被中國告知英國議員去香港將會被拒絕入境一事,英國下議院應奧塔維請求已經在今天下午(12月2日)就此舉行了緊急辯論。
理查德·奧塔維在下院的緊急辯論中說,中國大使告訴他北京現在認為中英聯合聲明已經無效。1984年簽署的中英聯合聲明保證香港在1997年主權移交後民主權利50年不變。
前保守黨外交大臣利夫金德說,中國的做法很荒謬,因為計劃舉行的討論可能用錄像取證,中國這樣做只會有損自己的形像。利夫金德海說,中國拒絕發簽證不會解決任何問題,只會顯示中國軟弱。
理查德·奧塔維說,中國禁止他的委員會進入香港,不會不被台灣這個事實上獨立的地區注意到,這對香港人民也是個警醒。

「英國的恥辱日」

曾經擔任工黨影子外交大臣的議員考夫曼爵士在下院發言中說,在1997年他參加了在香港舉行的主權移交儀式,他認為那是令「英國恥辱的一天」。
工黨議員考夫曼還說,「根本不存在把香港移交給中國的任何義務…我堅信外交部的官員按照慣常的做法,總是討好同我們有重要貿易關係的外國政府,這樣就把民主擺到了次要位置。工黨議員考夫曼說香港回歸中國的那天是英國的恥辱日的說法很快已經在中國網絡引發大量評論。
有評論說英國從中國手裏奪走香港的那天才是「英國的恥辱日」。還有中文網絡微博評論說,英國丟掉的殖民地那麼多,每丟一個都是恥辱日,他們的掛歷夠用嗎?
英國議會外交委員會的調查團本來希望12月中旬去香港,就《中英聯合聲明》簽署30年後的港英關係展開查詢——調查內容將包括聯合聲明和基本法的執行情況、香港普選政改內容,以及英國在香港的利益等方面。
英國調查團被拒去香港後,英國首相卡梅倫(12月1日)說,中國拒絕英國議員訪港是個錯誤,並說這只會令香港的政治狀況更受到國際關注。
(編寫/責編:橫路)



from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/12/141202_china_ambassador_parliament_debate