Pages

Saturday, 25 October 2014

德国之声 | 中日关系:努力改善 结果难料

(德国之声中文网)多家日本媒体本周五(10月24日)报道,日本前首相福田康夫将会在下个星期与中国国家主席习近平在北京举行会晤。他的这次访问恰逢11月份北京举行APEC峰会前夕。据悉,日本正致力于在这次峰会期间
促成首相安倍晋三与习近平的首次正式会晤
过去四年中中日关系陷入低谷。造成两国交恶的原因很多,其中包括日本战时曾侵略中国的历史遗留。两国关系最近一次变冷可以追溯到2010年9月,当时,东 海海域存在主权争议的群岛附近,一名中国渔民被日本方面逮捕。日本称该群岛为尖阁列岛,中国称其为钓鱼岛,现在由日本实际控制。
逮捕中国渔民的举动迅速引发了一系列后续事件。中国各地100多个城市发动了抵制日本企业的活动。日本通过向私人家庭购买实现了这些岛屿的国有化。
旧事重提
以前一直存在的矛盾也随之再被激化。中国批评日本政治人物
参拜供奉着14名甲级战犯牌位的靖国神社,中国方面还经常要求日本重新审视历史并正视诸如“慰安妇”、南京大屠杀等等的问题。

Xi Jinping und Shinzo Abe
安倍晋三可能借APEC峰会在北京举行之机同习近平举行会面。
尽管如此,中日关系似乎正在转暖。有分析师指出,近来几个月,两国的政治和商界领袖进行了一系列的交流,其中大部分活动被安排在本周举行。
就在周三(10月22日),日本副首相麻生太郎在亚太经合组织(APEC)财长会议举行期间与中国副总理张高丽在北京进行了会晤。麻生太郎传递的关键信息是,安倍晋三非常希望能够在APEC峰会期间与习近平举行首次正式会晤。
明治全球事务研究所的访问学者奥村纯接受德国之声采访时表示,所有的迹象都很积极: “中国也希望与日本改善关系,其中部分原因是日本今年在中国的投资锐减。……中国的经济正在放缓,劳动力成本上升,中国突然看到了很多竞争者,经济方面, 日本是一个拥有1.27亿消费者的市场 。”
美国欧亚集团(Eurasia)总裁布雷默(Ian Bremmer)同样看好亚太地区的地缘政治局势。他表示:“很多日本人都把中国的崛起看成是一个长期的问题,但如果你问我,在可预见的未来,我觉得亚洲的地缘政治局势还不错。”

Japanische und chinesische Schiffe überwachen sich gegenseitig im Ost China Meer
中日关系因为东海无人岛屿主权纠纷而处于紧张状态
安倍晋三和习近平都在推进经济转型,并且正取得了一定的成功,布雷默说:“我不会假装我会长期乐观…但我相信在短期内,他们两个人都希望看到在国内的局势能够更加稳定。”
中国游客到日本旅游人数增加,双方的文化交流也依然热络,这都意味着日中正试图重建桥梁。不过布雷默仍然提出了警告:“尽管如此,我不会说日本和中 国从此就会重修于好,因为,如果中国国内的改革不起作用或者被推后,他们开始走民族主义路线,那么事情可能会变得非常糟糕。”布雷默强调说:“还有很多的 不确定性。”



from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2014/10/%e5%be%b7%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e5%a3%b0-%e4%b8%ad%e6%97%a5%e5%85%b3%e7%b3%bb%ef%bc%9a%e5%8a%aa%e5%8a%9b%e6%94%b9%e5%96%84-%e7%bb%93%e6%9e%9c%e9%9a%be%e6%96%99/