文章说：中国有个香港问题，很严重。每年六月四日，香港几万人就在维多利亚公园点燃小蜡烛纪念被北京不让人记起的六四死难者。香港人纪念六四让北京
难堪，北京可以把香港人的表达当作“幼稚”政治感情而一笑置之，认为这无关痛痒。可是这次，香港要求民主选举的“占中行动”发出的气息则是强烈的。几万人
占领了中环，不客气的口号也喊出来了。这次香港人不是纪念一个逝去的“春天”，而是像是一次新革命的黎明开端，所以被称为“雨伞运动”。当一场革命有了一
个名字，通常不是好迹象，从中发出的气息是长期性，是某些参照性，也就是历史。
中国存在香港问题是因为她不能理解这个相当陌生的国土，北京想以其习惯了的方式对待香港，通过时间，通过中国人口众多这台压路机的不停碾动。在时间 上，中国领导人已经把2012到2017香港普选承诺的指针硬扭过来了，每拖一天就是胜利，北京决心把前殖民地香港变得越来越依附与中国大陆。北京以为： 给香港这个小孩子一个假民主的拨浪鼓就行了：给香港人普选吧，因为他们这么想要，但候选人一定要是“爱国”听话的。一个令人嘲笑的民主，一个成为摆设的普 选，问题是：700万香港人对此不满意。起码在目前来看，被认为只对赚钱感兴趣的香港人表现了出乎意料的理想主义。
实际上，中国人低估了他们所造成的香港人恐惧心理，不仅仅是政治上的恐惧。在香港，这种忧虑和不可忍受的感觉已经存在于日常生活之中：抗议者对民主 程度缩小担忧，但也对贫富悬殊鸿沟加大，对买不起房子，对学校医院拥挤不堪而感到愤怒。在社会问题上，中国大陆人涌入香港要负很大责任。《费加罗报》以上 文章回顾在不久的过去曾经发生的大陆与香港社会间的矛盾，香港人将到香港生孩子抢购的大陆人称为“蝗虫”，中国媒体则以“杂种”“叛徒”等回赠香港人。这 次香港人的政治热情高涨，同时也体现了中国和香港社会文化鸿沟的深度。对于中国领导人来说，香港抗议是个难题，北京知道民主细菌是传染的，特别是在中等阶 层间更会相互传染。中国领导人也知道不能打烂香港的亚洲金融中心地位。从政治上说，需要解决问题的纯熟手法，粗暴处理会引发全世界抗议，也会将台湾吓走， 那里已经发生过一次“太阳花革命”。
《费加罗报》文章最后问：会不会发生“热带天安门事件”呢？粗暴镇压永远是可能的，但代价巨大。一切都在香港玻璃楼上全世界金融机构的眼前发生，中 国可能采取让事态自然恶化的策略，自己不丢脸，也许让一点步，牺牲掉一个官员，建立新的规则，让香港回到理性，也就是做生意。这之后，中国的压路机继续前 行，中国仍然有时间。
《费加罗报》驻东南亚地区的记者也对香港事态给予报道：由于是在中国国庆十一的前夕，不少香港年轻学生担心警方会在夜间对“占中”的人采取行动，所 以他们不约而同加入“占中行动”。十一国庆节这个惯常由官方带领人民表达“爱国”的日子被“占中”冲掉了，北京也会尽量不在十一这天与占中人士在街上较 量，否则就太讽刺了。学生受到的粗暴镇压赢得了更多香港人的支持，也使得一直显示掌握中国所有大权的习近平面对上台来第一个考试。香港的这场“雨伞革命” 已经吸引了从悉尼到台北再到纽约的全世界关注。美国要求这次危机各方保持克制，就是委婉地警告北京不要进行镇压。上周末香港警方的催泪弹反倒使占中行动所 在地成为抗议者就地野餐之地，警察变得低调，但当年北京镇压“六四”的情景却没有离开人们的脑子。参加抗议的学生都是好学生的样子，他们礼貌又小心翼翼地 维护治安，组织者生怕当局以什么借口引发事端，因为当局已经谴责抗议学生是政治极端分子，是在破坏香港的安定繁荣。社交网络上流传一个担心说：北京可能会 收买香港黑帮势力混入抗议人群向警察的暴力挑衅。
中国存在香港问题是因为她不能理解这个相当陌生的国土，北京想以其习惯了的方式对待香港，通过时间，通过中国人口众多这台压路机的不停碾动。在时间 上，中国领导人已经把2012到2017香港普选承诺的指针硬扭过来了，每拖一天就是胜利，北京决心把前殖民地香港变得越来越依附与中国大陆。北京以为： 给香港这个小孩子一个假民主的拨浪鼓就行了：给香港人普选吧，因为他们这么想要，但候选人一定要是“爱国”听话的。一个令人嘲笑的民主，一个成为摆设的普 选，问题是：700万香港人对此不满意。起码在目前来看，被认为只对赚钱感兴趣的香港人表现了出乎意料的理想主义。
实际上，中国人低估了他们所造成的香港人恐惧心理，不仅仅是政治上的恐惧。在香港，这种忧虑和不可忍受的感觉已经存在于日常生活之中：抗议者对民主 程度缩小担忧，但也对贫富悬殊鸿沟加大，对买不起房子，对学校医院拥挤不堪而感到愤怒。在社会问题上，中国大陆人涌入香港要负很大责任。《费加罗报》以上 文章回顾在不久的过去曾经发生的大陆与香港社会间的矛盾，香港人将到香港生孩子抢购的大陆人称为“蝗虫”，中国媒体则以“杂种”“叛徒”等回赠香港人。这 次香港人的政治热情高涨，同时也体现了中国和香港社会文化鸿沟的深度。对于中国领导人来说，香港抗议是个难题，北京知道民主细菌是传染的，特别是在中等阶 层间更会相互传染。中国领导人也知道不能打烂香港的亚洲金融中心地位。从政治上说，需要解决问题的纯熟手法，粗暴处理会引发全世界抗议，也会将台湾吓走， 那里已经发生过一次“太阳花革命”。
《费加罗报》文章最后问：会不会发生“热带天安门事件”呢？粗暴镇压永远是可能的，但代价巨大。一切都在香港玻璃楼上全世界金融机构的眼前发生，中 国可能采取让事态自然恶化的策略，自己不丢脸，也许让一点步，牺牲掉一个官员，建立新的规则，让香港回到理性，也就是做生意。这之后，中国的压路机继续前 行，中国仍然有时间。
《费加罗报》驻东南亚地区的记者也对香港事态给予报道：由于是在中国国庆十一的前夕，不少香港年轻学生担心警方会在夜间对“占中”的人采取行动，所 以他们不约而同加入“占中行动”。十一国庆节这个惯常由官方带领人民表达“爱国”的日子被“占中”冲掉了，北京也会尽量不在十一这天与占中人士在街上较 量，否则就太讽刺了。学生受到的粗暴镇压赢得了更多香港人的支持，也使得一直显示掌握中国所有大权的习近平面对上台来第一个考试。香港的这场“雨伞革命” 已经吸引了从悉尼到台北再到纽约的全世界关注。美国要求这次危机各方保持克制，就是委婉地警告北京不要进行镇压。上周末香港警方的催泪弹反倒使占中行动所 在地成为抗议者就地野餐之地，警察变得低调，但当年北京镇压“六四”的情景却没有离开人们的脑子。参加抗议的学生都是好学生的样子，他们礼貌又小心翼翼地 维护治安，组织者生怕当局以什么借口引发事端，因为当局已经谴责抗议学生是政治极端分子，是在破坏香港的安定繁荣。社交网络上流传一个担心说：北京可能会 收买香港黑帮势力混入抗议人群向警察的暴力挑衅。
from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2014/10/%e6%b3%95%e5%b9%bf-%e6%b3%95%e5%9b%bd%e6%8a%a5%e7%ba%b8%e6%91%98%e8%a6%81-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%bd%8e%e4%bc%b0%e5%85%b6%e5%9c%a8%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bc%95%e5%8f%91%e7%9a%84%e6%81%90%e6%83%a7/