嚴思祺
BBC中文網台灣特約記者
2014年 9月 25日
高雄氣爆案造成慘重傷亡，陳菊是全案偵辦以來所傳喚的最高公務員，民進黨盼司法秉公處理。
台灣高雄地方法院檢察署（高雄地檢署）偵辦高雄氣爆案，周四（25日）下午首度開庭傳喚被告民進黨籍市長陳菊、副市長劉世芳、環保局長陳金德、勞工局長鐘孔照等四人厘清案情，調查有無瀆職。陳 菊凖時到達高雄地檢署出庭應訊，前總統陳水扁的兒子陳致中等人為首成立的「一邊一國行動聯盟」、「台灣團結聯盟」、以及多位民進黨籍市議員候選人和支持民 眾近400人，趕到現場聲援，場面混亂。聲援民眾高舉抗議牌，上頭寫著：「請國民黨放過高雄」、「馬金合體硬上司法」等字樣，以抗議司法迫害，並高喊市長 加油。
陳致中表示，年底地方選舉逼近，執政黨國民黨已全面啟動司法戰。台北市長選舉有ＭＧ149案，高雄市有氣爆案，都是先前司法抺黑案宇昌案、高捷案、扁案的翻版，高雄鄉親一定要讓陳菊以壓倒性高票當選，粉碎國民黨差勁的選舉招數。
蔡英文：盼司法秉公處理
針對高雄地檢署為氣爆案傳訊高雄市長陳菊，民進黨主席蔡英文呼籲司法單位秉公處理，不能有政治思考。蔡英文表示，高雄市政府在氣爆發生後努力救災，她呼籲司法機關對氣爆案審理要秉持公正、謹慎處理，不能有雙重標凖。
蔡英文應邀南下參加台灣公共議題協會論壇，與陳菊及與會來賓拍照留影后，一度趨前攬著陳菊，並拍拍陳菊臂膀，為陳菊加油打氣。
民進黨發言人黃帝穎表示，檢察官偵查作為應公平公正，以相同標凖偵辦馬英九在「納莉風災」及「八八風災」涉犯的瀆職罪，以及偵辦吳敦義擔任高雄市長時期施作「致命箱涵」的貪瀆案，檢察官必須公平偵辦，沒有藍綠的差別待遇，才可能獲得人民的尊重。
陳菊：坦蕩面對
經過約2小時應訊，陳菊步出高雄地檢署。陳菊表示，她已將當晚救災情形告訴檢方並回答檢方的提問。消防局接獲報案後，發現是不明氣體，相關單位出動協助，相關數據也都交檢方調查。她說，事實很清楚，也依法對檢方說明了。日前，高雄市長參選人國民黨籍的楊秋興嘲諷，陳菊是65歲的老太婆，老態龍鐘，救災力不從心。
陳菊表示，她是老態龍鐘或老當益壯都不重要，高雄市是友善老人和女性的城市，她期望對手不要歧視老人和女性。
「台灣團結聯盟」市議員候選人楊定國表示，「陳菊不是老太婆、陳菊是高雄市民心中的林志玲」、「心美人就美」。「台灣團結聯盟」宣傳車上張貼海報，上頭寫著：「陳菊不是老太婆，是高雄人心中的林志玲」。對此，陳菊回應「不敢當，謝謝！」
高雄市政府先前曾發佈新聞稿表示，陳菊市長態度坦蕩，相關事證已主動提交檢方。高雄市政府尊重司法，也期待司法單位秉公處理，勿隨國民黨的政治動作起舞。
一般認為，檢方傳喚陳菊等人，主要厘清有無涉及刑責，並讓陳菊有機會說明，不見得是壞事，外界指為司法迫害，過於沉重。
高雄市7 月31日午夜發生石化管線氣爆意外，造成31人不幸喪生，300多人受傷，生命財產損失慘重。
氣爆事件發生後，國民黨籍高雄市議長許昆源等人8月27日到高雄地檢署，按鈴告發市長陳菊等人涉刑法130條「廢弛職務釀成災害罪」，造成嚴重傷亡。高雄地檢署9月19日開出刑事傳票傳喚，陳菊等人於25日以被告身分前往應訊。
高雄地檢署組成項目小組偵辦高雄氣爆案以來，陳菊是迄今所傳喚的最高層級公務員。
（責編：李莉）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/09/140925_twkaohsiung_mayor_chenju