德国之声 | 评论：胡椒喷雾取代真正的民主

（德国之声中文网）如此令人震撼的画面迄今在香港还不曾看到过。示威者与警察直接在市中心发生冲突。成千上万的抗议者涌上街头-他们戴着用来保护眼睛的游泳镜，裹着塑料保鲜膜并高举标语。而警方的装备是：
催泪瓦斯、胡椒喷雾剂和警棍。这是自1997年这个前英国殖民地回归中国以来发生的最严重骚乱。

香港抗议规模不断扩大

其导火索是2017年香港行政长官选举改革方案出台。该选举改革方案虽然计划在香港举行直接选举，但是只能选举事先确定的候选人，与真正的民主毫不 沾边。根据这样的规定，政府批评人士作为候选人实际上毫无可能。因此，示威者的要求很明确：选举必须名副其实。上周，大学生组织更迈进了一步：他们在一份 宣言中要求中国全国人大就政改所作决定向港人道歉。如果不能满足其要求，则要求香港行政长官下台。
最多出现”细节调整”
鉴于公民的强烈抗议，香港领导人周日做出回应，先是表示愿意开展对话，并表示将在短期内就
选举改革方案 重新进行磋商。但是之后宣布推迟政改咨询，理由是现实气氛不利沟通。而来自北京的信号看起来很明确：抗议者是”极端分子”和”激进分子”，而且认为他们仅 仅代表少数人。北京外交部还发出警告，重申反对任何外来干涉。亲政府的《环球时报》写道：示威者完全清楚，全国人大常委会不可能改变有关香港政改的决定。 而有关香港的报道在社会媒体受到压制。

示威者用塑料膜护眼

就目前所知，充其量只会出现一些细微的改动。例如此前就曾对挑选候选人的提名委员会的具体构成进行了讨论：比如其人数规模，或者是否至少有一部分委员会成 员可以直接选举产生等。不过有一点也很明确：无论有多少香港人要求享有真正的选举权，在原则性问题上北京决不会做出丝毫的让步 。
北京害怕香港失控
这主要有两个原因：首先，北京害怕失去对香港的控制。一位与大陆”离心离德”的独立的香港特首对北京来说是个噩梦。因为这样的香港特首会对共产党的 强权垄断提出质疑，从长远来看，甚至可能会致力于香港完全脱离中华人民共和国实现独立。而且北京还担心，”香港模式”有可能在中国的其他地区成为借鉴，令 中华人民共和国的民众受到香港示威者的启发，也试图通过抗议活动实现更多的民主权利。因此有理由担心，在可预见的未来，香港将不会有真正的民主。
Philipp Bilsky/ljh


from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2014/09/%e5%be%b7%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e5%a3%b0-%e8%af%84%e8%ae%ba%ef%bc%9a%e8%83%a1%e6%a4%92%e5%96%b7%e9%9b%be%e5%8f%96%e4%bb%a3%e7%9c%9f%e6%ad%a3%e7%9a%84%e6%b0%91%e4%b8%bb/