日本首相安倍晉三星期六（8月2日）在巴西發表談話說，他希望能在今年11月份北京亞太經合組織會議期間會見中國國家主席習近平，實現日中高峰會晤。
安倍晉三在巴西聖保羅舉行的一次記者會上被問及日中兩國間存在的緊張關係時回答說，「我希望能在11月份亞太經合組織論壇會議期間舉行日中高峰會晤。」他還說，「日本和中國應該對話，因為我們有問題需要解決。我的對話大門總是敞開的，我希望中國也保持同樣的態度。」
安倍晉三此前已經表示過希望在11月份亞太經合組織會議期間會晤習近平的願望。
多次表示會晤意願
他曾在7月14日對日本國會眾議院預算委員會說，「希望回到戰略互惠關係原點改善關係，在亞太經合組織峰會期間舉行首腦會談。」
他在7月8日接受澳大利亞媒體採訪時表示，日中兩國「有著千絲萬利的聯繫」，「與中國對話之門一直敞開著」。
日中兩國有關釣魚島（日本稱尖閣諸島）存在著嚴重的領土爭端，兩國還就二戰期間日本侵略中國的歷史問題存在爭議。
自從安倍晉三在2012年12月再次擔任日本首相職務以來，北京一直拒絕舉行安倍晉三與中國最高領導人習近平之間的一對一單獨會談，並指稱日本方面沒有誠意。
（編譯：躍生 責編：晧宇）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/08/140803_japan_china_abe.shtml