日本表示，將向越南提供六艘船，這些船整修後，越南將作為海上巡邏船使用。
正在越南訪問的日本外相岸田文雄星期五（7月1日）與越南計劃投資部長裴光榮簽署了有關協議。日本將在年內提供這些船舶，作為日本政府開發援助無償資金合作項目。
這個項目總額約5億日元（合500萬美元）。
共同社報道，這6艘船都是舊船，排水量在600至800噸，其中2艘為水產廳的漁業監視船，4艘為民間漁船。另外日本還將提供救生船等設備。
共同社引述外相岸田表示，希望通過提供船舶來幫助越南提高海上警備能力。
報道說，早些時候，岸田與越南副總理兼外交部長範平明舉行了會談，討論了東海局勢以及雙方在安保領域的合作。
越南國家主席張晉創2014年3月對日本進行國事訪問。雙方同意將雙邊關係提升為「致力於亞洲和平與繁榮的廣泛戰略伙伴關係」。
日本目前是越南的最重要經濟伙伴之一，同時也是七國工業集團中首個承認越南完全市場經濟地位的國家。
日本還是向越南提供最多官方開發援助的國家，也是越南最大投資商及第四大貿易伙伴國。
2013年，越日雙邊貿易額達240億美元。2014年前五個月，越日雙邊貿易額達107億美元，其中越南對日本出口額達60億美元，同比增長12.6%。
（撰稿：董樂/責編：路西）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/08/140801_japan_vietnam_vessels.shtml