北京——即将卸任的美国驻华大使骆家辉(Gary F. Locke)周四在最后一次记者会上称赞了中美之间不断增强的经济纽带，但他表示，中国在法治建设、政府透明度以及尊重言论自由和人权方面需要取得进步。
骆家辉的这次讲话涉及面很广，他提到了一系列外交问题，包括摩擦点，他还呼吁中国和日本在领土纠纷问题上“降降温”，并讲述了在采用更清洁的技术来减轻中国严重的空气污染问题上，美国和中国能如何进行合作。
“我相信我们的共同利益会继续大于我们的分歧，我们的经济关系实际上起着非常稳定的影响作用，”骆家辉在记者会开始时，在一份准备好的发言中这样说，这次为时40分钟的记者会是在美国大使馆举行的。
当被问及中国政治时，骆家辉提到了棘手的人权问题、以及共产党加强压制异议的问题。
他说，“我非常、非常引以为豪的是，在我的整个任期间，我们能与不同民族的团体会晤和接触，不论是藏族还是维吾尔族，或者是宗教领袖、维权律师，以及其他倡导人士。我们在让他们舒适的环境中，毫不声张地与他们会晤。”
在一位外国记者问到伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)时，骆家辉借机呼吁中国改善人权记录，伊力哈木是最近被维吾尔族人口聚集的新疆地区官员带走的维吾尔族学者。
“我们对此非常关心，”他就伊力哈木被拘留一事这样说，“我们对于最近活动人士和记者被逮捕情况增多感到十分担忧。我们在此重申，言论自由是一种普适权利，我们对那些以和平方式进行倡导活动的人士被逮捕和被拘留深感忧虑。”
骆 家辉在开场白中强调了美国官方对中国限制言论自由的担忧，他批评中国对待外国记者和新闻机构的方式。中国已拒绝为包括《纽约时报》在内的新闻机构记者签发 新的居留签证，这些新闻机构曾发表被认为是危及共产党合法性的报道。华盛顿的美国官员在讨论是否应该采取相应措施，白宫也在1月底发表声明称对中国给外国 记者施压“深感担忧”。
骆家辉说，“美国当然希望看到在中国的外国记者受到更平等的对待，给予他们如实报道中国正面和负面新闻的自由，正如在美国的中国记者享有这些自由那样。”
现年64岁的骆家辉没有透露回美国后有何打算，但他说不会竞选公职。他的继任者已确定是马克斯· 鲍卡斯(Max Baucus)，鲍卡斯曾在参议院长期担任代表蒙大拿州的议员，但目前还没有宣布鲍卡斯将在什么时候动身前往北京。
骆 家辉曾担任华盛顿州州长，也曾担任联邦政府的商务部长，他于2011年携妻子李蒙(Mona)和三个孩子来北京就任驻华大使。他的言行举止很快成为中国老 百姓的家常话题，这在很大程度上是因为他是首位华裔美国驻华大使。很多中国人称赞他不高高在上的形象，这与中国官员不同，比如，有人在网上发帖指出，他自 己去星巴克咖啡店买咖啡，出机场时自己提着行李。但是一些爱国者怀疑，这是否是一种旨在破坏中国领导人形象的表演，中国官员很快就下令这里的中国媒体减少 对骆家辉的报道。
骆家辉在北京上任刚几个月，就遇到了一次紧张的外交僵持局面，当时重庆市前公安局局长王立军跑到一个美国领事馆，告诉美国 官员他怀疑薄熙来之妻谋杀了一名英国商人，薄熙来当时是重庆市市委书记。王立军在该领事馆停留30个小时之后，在一名高级安全官员陪同下去了北京。后来他 被判处15年有期徒刑，薄熙来被判处无期徒刑，薄熙来的妻子因谋杀罪被判处死刑、缓期执行。
几个月后，在又一次中美关系的紧张时刻，骆家辉和其他美国官员不得不为让让陈光诚能飞往美国一事与中国领导人谈判，陈光诚是一位权利倡导者，曾被软禁在山东的家中，他逃离软禁后，进入美国使馆。
“那是任期中的一个亮点，”骆家辉说，“我觉得，那也是对我们在解决异常敏感的人权问题上能与中国政府很好地合作的一个证明。”
就更近的情况而言，中美外交的一个焦点是北京在东海和南海的领土争议问题上越来越强硬的态度。在这次记者会上，几次有人问骆家辉有关中日之间在东海几个岛屿主权上的纠纷，这些岛屿目前由日本管辖。
“我们最不需要的是某种意想不到的事件，最终导致意想不到的、非常严重的结果，比如渔船撞上军舰导致有人溺水死亡，”他说，“因此双方都该降降温，以外交为重点，这很重要。”
骆家辉在任期内，经常向中国普通老百姓强调，他的祖籍在广东省的台山南部。在周二的记者会上，他两次提到那个台山地区，但是，在记者会的结束语中，他毫不含糊地表达了他对哪个国家忠诚。
“我为自己的中国血统感到自豪，”他说，“我把中国几千年来给世界文明做出的巨大贡献引以为荣。但我是彻头彻尾的美国人，我为美国给全世界带来的伟大价值、以及美国所代表的一切而骄傲。”
黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。
骆家辉的这次讲话涉及面很广，他提到了一系列外交问题，包括摩擦点，他还呼吁中国和日本在领土纠纷问题上“降降温”，并讲述了在采用更清洁的技术来减轻中国严重的空气污染问题上，美国和中国能如何进行合作。
“我相信我们的共同利益会继续大于我们的分歧，我们的经济关系实际上起着非常稳定的影响作用，”骆家辉在记者会开始时，在一份准备好的发言中这样说，这次为时40分钟的记者会是在美国大使馆举行的。
当被问及中国政治时，骆家辉提到了棘手的人权问题、以及共产党加强压制异议的问题。
他说，“我非常、非常引以为豪的是，在我的整个任期间，我们能与不同民族的团体会晤和接触，不论是藏族还是维吾尔族，或者是宗教领袖、维权律师，以及其他倡导人士。我们在让他们舒适的环境中，毫不声张地与他们会晤。”
在一位外国记者问到伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)时，骆家辉借机呼吁中国改善人权记录，伊力哈木是最近被维吾尔族人口聚集的新疆地区官员带走的维吾尔族学者。
“我们对此非常关心，”他就伊力哈木被拘留一事这样说，“我们对于最近活动人士和记者被逮捕情况增多感到十分担忧。我们在此重申，言论自由是一种普适权利，我们对那些以和平方式进行倡导活动的人士被逮捕和被拘留深感忧虑。”
骆 家辉在开场白中强调了美国官方对中国限制言论自由的担忧，他批评中国对待外国记者和新闻机构的方式。中国已拒绝为包括《纽约时报》在内的新闻机构记者签发 新的居留签证，这些新闻机构曾发表被认为是危及共产党合法性的报道。华盛顿的美国官员在讨论是否应该采取相应措施，白宫也在1月底发表声明称对中国给外国 记者施压“深感担忧”。
骆家辉说，“美国当然希望看到在中国的外国记者受到更平等的对待，给予他们如实报道中国正面和负面新闻的自由，正如在美国的中国记者享有这些自由那样。”
现年64岁的骆家辉没有透露回美国后有何打算，但他说不会竞选公职。他的继任者已确定是马克斯· 鲍卡斯(Max Baucus)，鲍卡斯曾在参议院长期担任代表蒙大拿州的议员，但目前还没有宣布鲍卡斯将在什么时候动身前往北京。
骆 家辉曾担任华盛顿州州长，也曾担任联邦政府的商务部长，他于2011年携妻子李蒙(Mona)和三个孩子来北京就任驻华大使。他的言行举止很快成为中国老 百姓的家常话题，这在很大程度上是因为他是首位华裔美国驻华大使。很多中国人称赞他不高高在上的形象，这与中国官员不同，比如，有人在网上发帖指出，他自 己去星巴克咖啡店买咖啡，出机场时自己提着行李。但是一些爱国者怀疑，这是否是一种旨在破坏中国领导人形象的表演，中国官员很快就下令这里的中国媒体减少 对骆家辉的报道。
骆家辉在北京上任刚几个月，就遇到了一次紧张的外交僵持局面，当时重庆市前公安局局长王立军跑到一个美国领事馆，告诉美国 官员他怀疑薄熙来之妻谋杀了一名英国商人，薄熙来当时是重庆市市委书记。王立军在该领事馆停留30个小时之后，在一名高级安全官员陪同下去了北京。后来他 被判处15年有期徒刑，薄熙来被判处无期徒刑，薄熙来的妻子因谋杀罪被判处死刑、缓期执行。
几个月后，在又一次中美关系的紧张时刻，骆家辉和其他美国官员不得不为让让陈光诚能飞往美国一事与中国领导人谈判，陈光诚是一位权利倡导者，曾被软禁在山东的家中，他逃离软禁后，进入美国使馆。
“那是任期中的一个亮点，”骆家辉说，“我觉得，那也是对我们在解决异常敏感的人权问题上能与中国政府很好地合作的一个证明。”
就更近的情况而言，中美外交的一个焦点是北京在东海和南海的领土争议问题上越来越强硬的态度。在这次记者会上，几次有人问骆家辉有关中日之间在东海几个岛屿主权上的纠纷，这些岛屿目前由日本管辖。
“我们最不需要的是某种意想不到的事件，最终导致意想不到的、非常严重的结果，比如渔船撞上军舰导致有人溺水死亡，”他说，“因此双方都该降降温，以外交为重点，这很重要。”
骆家辉在任期内，经常向中国普通老百姓强调，他的祖籍在广东省的台山南部。在周二的记者会上，他两次提到那个台山地区，但是，在记者会的结束语中，他毫不含糊地表达了他对哪个国家忠诚。
“我为自己的中国血统感到自豪，”他说，“我把中国几千年来给世界文明做出的巨大贡献引以为荣。但我是彻头彻尾的美国人，我为美国给全世界带来的伟大价值、以及美国所代表的一切而骄傲。”
黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com/china/20140228/c28locke/