◎ 劉威良
監 察院通過糾正行政院，認為官方文書、出版品自稱國號以用「中華民國」為宜。糾正案文提及，政府未依規定，出版品以「台灣」稱呼本國國名，以「中國」稱呼大 陸地區，「不但有悖『一中各表』政策立場，更混淆民眾對國家的認知…」，讓人慨嘆，監察院完全沒有國際視野，罔顧國際現實。
筆 者在海外舉辦各項文化活動，曾贈予外賓台灣外交部所發行之「中華民國」介紹手冊給國際友人，德國友人錯愕不解，反而問我，你們不是台灣人嗎，為何叫中國？ 並語帶憂慮地詢問，那你們叫中國，你們也有民主嗎？原本為推廣台灣文化的音樂演奏、茶道、書法等的文化盛宴，因為中華民國與中國的相似性，讓海外推廣文化 活動的光芒蒙灰，今後監察院更嚴加禁止台灣政府用台灣對外宣傳台灣，不僅對內摧毀人民自尊，對外更容易造成視聽混淆，不僅造成外交免談，觀光無法推廣，更 讓向來傲視國際的台灣文化軟實力折腰。
據此，海外僑民對台灣監察院的決策，深感不滿，這種追打台灣名稱的做 法，不僅讓人無法理解，更無法認同。期望監察院能體念國際外交工作險峻，讓台灣文化在國際上真正可以發光，不要再拿中華民國來混淆視聽，一中各表，原是虛 構，在國際場合叫台灣為中華民國只有自取其辱。
（作者為德國台灣協會會長）
from 自由時報 http://libertytimes.feedsportal.com/c/33098/f/535587/s/3652c5bd/l/0L0Slibertytimes0N0Btw0C20A140Cnew0Cjan0C250Ctoday0Eo90Bhtm/story01.htm