Pages

Saturday, 25 January 2014

达沃斯日记:中日角力

【编者按】正在瑞士达沃斯报道2014年世界经济论坛的FT中文网总编辑张力奋,通过电话连线,分享了他在论坛第二日的见闻,重点解读了日本首相安倍晋三的主题演讲及其引发的外界反应。我们将他的口述整理如下。
安倍演讲引发中国听众复杂情绪
每年的达沃斯,会来三、四十个国家领导人,通常而言,在论坛首日下午作主题演讲的国家领导人,是享有最高规格的。这次享有这个规格的,就是日本首相安倍晋三。
事实上,在过去十多年里,日本在达沃斯一直处在比较边缘的地位,因为经济不景气,来参会的日本嘉宾和记者情绪一般也不怎么高。但过去一年中,安倍经 济学的确让日本经济出现了起色,在萎缩了20多年后重现活力,所以外界对安倍昨天的讲话是比较期待的。安倍在讲话中传递出的信号是,日本归来了,日本经济 正在走上正轨。不论是会场中还是新闻中心里,人们对他讲话的评价都比较高。
安倍的讲话在几个方面超出了我的意料。一是他是用英文演讲的。我和几位日本记者聊过,他们说,安倍几乎从来不用英文演讲,但是昨天他用英文连续讲了半个多小时,看来是花了很多功夫的。
二是,安倍的讲话带有比较强烈的个人色彩,也富有激情,这与我们通常对东方国家领导人的印象不太一样。比如说,他提到要用个人的政治意愿来改革和重振日本。他还提到很多具体要做的事情,比如到2020年东京举办奥运会时,他要把最为垄断的电力行业完全市场化。
另外,我本来以为他会在这个场合回避谈论中国,但是,他在演讲中虽然没有点中国的名,但讲的东西都和中国相关,比如反对军事扩张,呼吁军事支出透明化,以及要建立区域间防止冲突的机制等等。我想大部分在场的人都明白他是在暗指中国。
他反复强调日本不会再发起战争,这似乎是把中日紧张关系的皮球踢给了中国。
这让我联想到昨天中午他在另外一个场合讲的另一番话。当时他与一些外国记者有个见面会,正好是由我们的同事、FT首席外交事务评论员拉赫曼主持的。 一开始讲好是闭门会议,拉赫曼在介绍安倍后,问了一句,在这里讲的话是否能公开,安倍表示可以公开,于是他当时的一些话就流传了出来。
被最广泛报道的一句是,他觉得现在的中日关系非常像1914年时德国和英国的关系。当时我们还有一位同事也在场,他告诉我,其实安倍讲这句话时是比 较随意的,他的意思就是,当时英德之间有很好的贸易关系,经济往来很多,但经济上的共同利益并没有让两国避免战争。他并没有在这一点上多谈,表达的意思就 是我们现在也要警惕。
我对他这句话的解读是,安倍自己也有一些矛盾,一方面说日本肯定不会再发起战争,另一方面又说,历史上也是有先例的,所以也没有完全排除军事冲突的可能,给人留下了很多想象的空间。
安倍下午的主题演讲后,我碰到了一些来自中国的官员和企业界领袖,大家好像情绪都不太好,觉得让日本人占了上风。一位中国记者说,安倍说,他参拜靖国神社,无意伤害中国人和韩国人的感情,但不管他有意无意,他的确已经伤害了我们的感情,他就应该道歉。
还有几位企业家说,中国总理应该来达沃斯,人不来,就很难有话语权,达沃斯对所有人都开放,你不来,人家就来了,所以安倍风头正健,我们也别感觉不爽。
FT与FT中文网将独家采访中国外长王毅
过去几年,每年都有中国领导人参加达沃斯,但级别都不高,除了2009年参会的温家宝。今年,上任不久的外交部长王毅会来。
我查了些资料后发现,在达沃斯和中国建立关系后,中国外长到访达沃斯,王毅算是开了先河。这次在达沃斯,有关中国的议题比较广泛,不仅仅再局限于经济,还有政治、外交、军事、环境。所以人们对王外长的到访也很期待。
王外长在达沃斯的行程很密集。但很有幸,FT和FT中文网得到了唯一一个在达沃斯专访他的机会。
在明天的专访中,我们会问他一些相信很多中国读者和各国领导人都会关心的问题,包括中国新一任领导层上任后,在大国外交上的一些思路。最近王毅出访 频繁,对以往相对保持距离的一些国际问题,比如中东问题,中国最近的姿态也都比以往积极。尤其是在安倍发表这个讲话后,国际社会和中国老百姓也会很想知 道,他对这个问题怎么看,特别是考虑到他曾担任中国驻日大使。
除了和我们的专访外,王外长明天下午会和美国著名学者、发明“软实力”一词的约瑟夫•奈有场一对一的对话。
达沃斯的科学家们
这次来到达沃斯,和往年不同,我更加留心一些和科学技术相关的讨论。比如今天早晨我去参加了一个工作坊,主持人是来自伦敦帝国理工大学的一群科学家们。他们讨论的是,当人活到90岁不再是稀罕事的时候,如何让人在90岁时还能自由活动,享受生活。
他们问台下的观众,在你们活到90岁的时候,希望得到一件什么样的能改善生活质量的工具或者仪器?观众给出了各种回答。有的说想要一个智能机器人,它既可以帮忙做些家务,还能随时监测自己的身体状况,如果有生病的苗头,还能把相关数据直接上传给医院。
有的人提到,年纪大的人容易摔跤,可否有一种能通过意念操控,可以帮助老人站起来的工具。
还有人提出,现在很多老年人患有老年痴呆,或者很健忘,是否可以在脑子里装一个数据库,存储所有应该记得的东西,比如孙子孙女小的时候给他们讲过的故事,应该记得的人和面孔等等。
今年的达沃斯还有很多类似的关于技术、健康、生物医疗、3D打印的讨论环节或者工作坊。它们不是最核心议程,但是里面充满着新鲜的想法和技术,让参加的人都觉得十分兴奋。
在政治家们、经济学家们讨论那些看似重大的问题的时候,其实科学家们一直都在为人类生活带来具体的改变。这些活动也让达沃斯更有一种魅力。
本文免翻墙链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

相关日志


from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/61481