近日公開試和大學招生陸續放榜，莘莘學子，有幸有不幸，有人歡喜有人愁。拿到高分，考進心儀大學的，固然欣喜；但若然成績並不理想，也莫要灰心喪志，更不要從此對自己失卻信心。作為一個老師，也得承認評分始終有一點主觀成分，且讓我與大家分享一個故事。
考試評分低卻獲獎的作品
幾年前去過美國華盛頓旅遊，那裏有一座著名的越戰將士紀念碑，訪客絡繹不絕，她的設計如同大地開裂接納死者，具有強烈的震撼力。她是一座V字形建築，在幾米高的黑色大理石碑牆上，刻5萬多個戰爭中死去或失蹤的將士之名字，而設計的方式讓訪客不單能看到，還能親手觸摸到每個名字，讓人在這刻滿了不幸名字的大牆下，為戰爭作出沉思，不少人把她譽為美國最動人的公共建築。這座紀念碑其實背後還有一個故事。
一位四年級的華裔女大學生，修讀喪禮建築學時，老師把當時正在籌建和公開徵求設計的越戰將士紀念碑，定為課堂作業。這位女生幾經心血，不料，作品卻只拿到一個B 級，這在美國大學學制裏，可說是頗低的分數。但該女生卻沒有氣餒，並且一氣之下，把設計及有關的圖文解說，直接寄給了主辦單位。當時的評審為了公平起見，採用匿名方式，參加者更不乏行內一等一的老行專。結果，這位寂寂無聞、乳臭未乾的女學生，卻竟然脫穎而出，獲得一眾評判的青睞，擊敗一眾享負盛名、造詣深厚的高手，意外奪標，讓舉國嘩然。
一份課堂上只能拿到差強人意分數的功課，卻在另一個強手如雲的比賽中，排眾而出，備受肯定和推崇。有時考試評分，就是可以如此。
這位女學生名叫林瓔，如今成了著名的美籍華裔建築師，她也是林徽音的侄女。不錯，林徽音就是那位中國著名的建築師和詩人，也是中華人民共和國國徽的設計者之一，丈夫是一代宗師梁思成，天安門人民英雄紀念碑的設計者，也是中國近代大改革家梁啟超的兒子。
不獲同胞賞識 天涯彼岸卻獲知音
每當學生收到成績單，偶爾也會有些心有不甘，認為與心目中成績大相逕庭，因而提出上訴。作為老師的，當然會用心覆核一遍，看看是否真的有出錯，需要還學生一個公道，但要是真的愛莫能助時，我常常會告知學生以上的故事，鼓勵他們，考試考得高分固然是好，但即使不獲老師青睞，也不打緊，只要有真材實料，一樣總有出頭天。
有關懷才不遇，不獲世人賞識的故事，我還想起另外一個，那是我近日看過的一套動人電影，榮獲奧斯卡最佳紀錄片的——Searching for Sugar Man（香港譯作《尋找隱世巨聲》）。
他原本是一位在陋巷草根酒吧演唱的創作歌手，偶然被唱片監製發掘，驚為天人，立即跟他簽約，以強勁班底為他製作了首張個人唱片專輯Cold Fact。唱片公司滿腔期待，以為他必然一鳴驚人，結果卻讓人大跌眼鏡，唱片只售出6張﹗後來又再出版了第二張唱片，但銷路一樣慘不忍睹，公司遂告心死，跟他解約。從此他便人間蒸發，傳聞他在一場告別演唱會上，以吞槍或自焚之類的悲壯方式自殺，結束了悲劇的一生。自此在美國再也沒有人有興趣再提起他。
但是機緣巧合，他的一張唱片被跨越重洋帶到當年實行種族隔離的南非，其歌曲中的含蓄反建制精神，滋潤和啟發了無數心靈，以及音樂為公民抗爭提供了土壤。結果唱片狂賣了近50萬張，創造了一個樂壇奇蹟，幾乎所有當地平民百姓都可以完整哼出唱片中每一首歌，他也成了南非人心目中一個傳奇。但遺憾的是，當時南非仍處於一個封閉的年代，美國人不知道他們的一位歌手，原來在南非被奉若神明；而南非人也不知道，他們心目中的這位天王巨星，原來在故土卻是如此落泊潦倒。
接下來故事的發展峰迴路轉，出人意表，在這裏我不想作太多的劇透，我只是想在這裏帶出一個信息：即使眼前人不懂得欣賞你並不要緊，或許在將來，或許在另一個角落，會有另一批知音。沒有人可以放棄你，除非你先放棄自己。
這位歌手的名字叫Sixto Rodriguez，誠意向讀者推薦這套電影。
人生就如朱古力
財政司長曾俊華近日在他的網誌中發表了一篇文章〈人生朱古力〉，當中引用了電影《阿甘正傳》裏的一句名言來鼓勵會考生：
「Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.」
（生命就像一盒朱古力糖，你不會知道你將會得到什麼。）
說起以朱古力來妙喻人生，我也想起自己寫過給朋友的一句：
「人生有時就如黑朱古力，要在一浸苦澀之後，才會嘗到甘甜。」
蔡子強中文大學政治與行政學系高級講師
考試評分低卻獲獎的作品
幾年前去過美國華盛頓旅遊，那裏有一座著名的越戰將士紀念碑，訪客絡繹不絕，她的設計如同大地開裂接納死者，具有強烈的震撼力。她是一座V字形建築，在幾米高的黑色大理石碑牆上，刻5萬多個戰爭中死去或失蹤的將士之名字，而設計的方式讓訪客不單能看到，還能親手觸摸到每個名字，讓人在這刻滿了不幸名字的大牆下，為戰爭作出沉思，不少人把她譽為美國最動人的公共建築。這座紀念碑其實背後還有一個故事。
一位四年級的華裔女大學生，修讀喪禮建築學時，老師把當時正在籌建和公開徵求設計的越戰將士紀念碑，定為課堂作業。這位女生幾經心血，不料，作品卻只拿到一個B 級，這在美國大學學制裏，可說是頗低的分數。但該女生卻沒有氣餒，並且一氣之下，把設計及有關的圖文解說，直接寄給了主辦單位。當時的評審為了公平起見，採用匿名方式，參加者更不乏行內一等一的老行專。結果，這位寂寂無聞、乳臭未乾的女學生，卻竟然脫穎而出，獲得一眾評判的青睞，擊敗一眾享負盛名、造詣深厚的高手，意外奪標，讓舉國嘩然。
一份課堂上只能拿到差強人意分數的功課，卻在另一個強手如雲的比賽中，排眾而出，備受肯定和推崇。有時考試評分，就是可以如此。
這位女學生名叫林瓔，如今成了著名的美籍華裔建築師，她也是林徽音的侄女。不錯，林徽音就是那位中國著名的建築師和詩人，也是中華人民共和國國徽的設計者之一，丈夫是一代宗師梁思成，天安門人民英雄紀念碑的設計者，也是中國近代大改革家梁啟超的兒子。
不獲同胞賞識 天涯彼岸卻獲知音
每當學生收到成績單，偶爾也會有些心有不甘，認為與心目中成績大相逕庭，因而提出上訴。作為老師的，當然會用心覆核一遍，看看是否真的有出錯，需要還學生一個公道，但要是真的愛莫能助時，我常常會告知學生以上的故事，鼓勵他們，考試考得高分固然是好，但即使不獲老師青睞，也不打緊，只要有真材實料，一樣總有出頭天。
有關懷才不遇，不獲世人賞識的故事，我還想起另外一個，那是我近日看過的一套動人電影，榮獲奧斯卡最佳紀錄片的——Searching for Sugar Man（香港譯作《尋找隱世巨聲》）。
他原本是一位在陋巷草根酒吧演唱的創作歌手，偶然被唱片監製發掘，驚為天人，立即跟他簽約，以強勁班底為他製作了首張個人唱片專輯Cold Fact。唱片公司滿腔期待，以為他必然一鳴驚人，結果卻讓人大跌眼鏡，唱片只售出6張﹗後來又再出版了第二張唱片，但銷路一樣慘不忍睹，公司遂告心死，跟他解約。從此他便人間蒸發，傳聞他在一場告別演唱會上，以吞槍或自焚之類的悲壯方式自殺，結束了悲劇的一生。自此在美國再也沒有人有興趣再提起他。
但是機緣巧合，他的一張唱片被跨越重洋帶到當年實行種族隔離的南非，其歌曲中的含蓄反建制精神，滋潤和啟發了無數心靈，以及音樂為公民抗爭提供了土壤。結果唱片狂賣了近50萬張，創造了一個樂壇奇蹟，幾乎所有當地平民百姓都可以完整哼出唱片中每一首歌，他也成了南非人心目中一個傳奇。但遺憾的是，當時南非仍處於一個封閉的年代，美國人不知道他們的一位歌手，原來在南非被奉若神明；而南非人也不知道，他們心目中的這位天王巨星，原來在故土卻是如此落泊潦倒。
接下來故事的發展峰迴路轉，出人意表，在這裏我不想作太多的劇透，我只是想在這裏帶出一個信息：即使眼前人不懂得欣賞你並不要緊，或許在將來，或許在另一個角落，會有另一批知音。沒有人可以放棄你，除非你先放棄自己。
這位歌手的名字叫Sixto Rodriguez，誠意向讀者推薦這套電影。
人生就如朱古力
財政司長曾俊華近日在他的網誌中發表了一篇文章〈人生朱古力〉，當中引用了電影《阿甘正傳》裏的一句名言來鼓勵會考生：
「Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.」
（生命就像一盒朱古力糖，你不會知道你將會得到什麼。）
說起以朱古力來妙喻人生，我也想起自己寫過給朋友的一句：
「人生有時就如黑朱古力，要在一浸苦澀之後，才會嘗到甘甜。」
蔡子強中文大學政治與行政學系高級講師
from Just Getting By http://1in99percent.blogspot.com/2013/07/blog-post_924.html