中國審計報告警告地方債務隱患

中國審計署最新報告指出，一些地方政府負債率過高，國有金融機構違規放款，有地方債務率最高達189%。

中國媒體報道，中國宏觀經濟部門的四位高級官員：財政部部長樓繼偉、審計署審計長劉家義、人大財經委副主任委員廖曉軍和銀監會主席尚福林，星期四（6月27日）向全國人大常委會第二次全體會議做了報告。

官方新華網星期五（28日）報道，審計發現，一些地方通過信託、BT（建設-移交）和違規集資等方式變相融資現象突出，用這些方式融資2180.87億元人民幣。審計的地區中，負償還責任的債務率超過100%的有9個省會城市本級，最高達189%。

新華網說，當局檢控了同違規放款等問題有關的693人。

違規案例

中國市場研究組織雷小山（Shaun Rein）對BBC表示，審計報告的內容顯示中國當局承認壞債是一個急需處理的嚴重問題。

雷小山說，中國目前沒有2008年美國雷曼兄弟倒閉時的情況那麼嚴重。可是，假若中國讓這些問題膨脹，將會觸發嚴重危機。中國當局近日的舉措看來是狠下決心整頓壞債。

審計報告指出，一些地方政府過分依靠土地財政的現象最為引人關注。27家國有金融機構的分部向手續不全 或擔保不合規等項目放貸達284.43億元人民幣。違規的情況包括「九家分支機構在小企業貸款及出口賣方信貸中額外收費4.21億元；還有183.91億 元貸款被客戶挪用；22億多元被轉入民間金融市場，用於高利轉貸等。」

新華網報道列舉了違規案例：2007年，中國農業發展銀行遼寧東港市支行原行長李虓等人違反信貸審批程序，發放貸款2億多元，部分信貸資產面臨損失風險。審計署在2011年5月將此案件線索移送公安部查處。李虓等人在2012年被定罪。

報道列出的其他案例有：建銀國際（中國）有限公司原董事長張傳斌內幕交易案、招商證券公司投資銀行部原執行董事李黎明涉嫌內幕交易案。

另外，審計署還發現銀行間債券市場關聯交易輸送利益個案11起，涉及非法輸送利益6億多元。

（編譯：葉珊 責編：東倫）

BBC

from 明鏡新聞網 http://www.mingjingnews.com/2013/06/blog-post_5370.html