Pages

Wednesday, 1 May 2013

矿泉水瓶装茅台 官媒警告“低调奢华”

【看中国记者李婉君编译报道】据《路透社》5月1日(周三)报道,中共顶级报纸“人民日报”周三在头版警告说,一些政府官员在采取地下宴会及其他方式-包括把酒藏在矿泉水瓶里,以回避新任国家主席习近平要求节俭的反腐指示。

自从习近平去年11月成为中共总书记,3月成为国家主席以来,习近平政府对抗无处不在的腐败成为一个头号主题,他警告腐败问题是如此严重,可能威胁到党的生存。

官方“人民日报”在头版评论中说,但是,尽管反复告诫,一些人依然在积极寻找其它方式绕过,“在一些地方,使用公款吃喝已经从高端酒店转到私人场地和商业场所......成为所谓的‘低调奢华’”。

在农社里享受“桑拿”,及把“茅台装在矿泉水瓶里”,文中说,“用这些方法蒙蔽人们的眼睛,而不是遵守禁令。”

习近平还试图在军队中解决腐败问题,例如,试图拆除一些特权系统-这些特权允许军车司机在道路上为所欲为,但没有其他的具体措施。

在让官员公开披露其资产方面几乎没有见到进展,中共没有给出任何迹象表明它会允许建立一个完全独立的司法机构来解决腐败。

同时,自习近平上台后,几乎没有高级官员因腐败被解职或被起诉,绝大多数曝光的案件涉及较低级别的官员。

点击看原文



from 看中国 http://www.secretchina.com/news/13/05/01/495827.html?%E7%9F%BF%E6%B3%89%E6%B0%B4%E7%93%B6%E8%A3%85%E8%8C%85%E5%8F%B0+%E5%AE%98%E5%AA%92%E8%AD%A6%E5%91%8A%E2%80%9C%E4%BD%8E%E8%B0%83%E5%A5%A2%E5%8D%8E%E2%80%9D&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+kanzhongguo%2Fwww+%28%E7%9C%8B%E4%B8%AD%E5%9B%BD%29