为了缓和对所谓的货币战争的担忧，来自世界最大工业国及新兴经济体的金融官员一致在周六做出承诺，表示将会致力于维持“市场决定汇率的体系和汇率弹性”。
莫斯科——为了缓和对所谓的货币战争的担忧，来自世界最大工业国及新兴经济体的金融官员一致在周六做出承诺，表示将会致力于维持“市场决定汇率的体系和汇率弹性”。
20国集团（Group of 20，简称G20）在莫斯科会议结束时发表了一份声明，财长们承诺，“我们将会避免竞争性贬值，不会为竞争目的设定汇率。”
美联储(Federal Reserve)主席本·伯南克(Ben S. Bernanke)在周五致开幕词时着重指出，美国不打算谴责日本在过去几个月里弱化日元的政策，这些举措促进了日本出口企业的发展，但却激怒了其竞争对手。
引发争议的是日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)支持的刺激计划，安倍晋三还对日本银行(Bank of Japan)施压，敦促日本央行将利率维持在接近于零的水平、并注入大量资金支持日本制造商，促进经济发展。因此，日元兑美元汇率在过去三个月里下跌了大约15%，这意味着日本产品的价格会相对便宜一些，比如一些索尼(Sony)电子产品和某些型号的丰田(Toyota)汽车。
日本的策略使得人们担忧，其他国家及欧盟可能会采取同样措施，由此掀起所谓的货币战争。货币战争是周六G20莫斯科峰会的主要话题。
但周六的声明在很大程度上响应了七大工业强国在上周所做的声明，当时他们承诺让市场汇率来决定币值。各国可以通过货币贬值来获得竞争优势，因为货币贬值会降低出口产品的价格。
法国财政部长皮埃尔·莫斯科维奇(Pierre Moscovici)在会议上告诉记者，“我们都同意这样一个事实，我们拒绝加入任何货币战争。”此次会议在距离克里姆林宫和红场只有几步之遥的一个会议中心举行。
G20在公报中刻意避免了任何针对日本的批评。日本的政策降低了世界各地的日本产品价格，该政策是引发对货币战争的担忧的主要原因。
总之，G20表达了一种观点，即包括贬值货币等举措在内的宽松货币政策可以用来刺激国内经济增长，但却不能用来在国际贸易中获利。
对这个观点持批评态度的人说，这等于是一种没有区别的划分方式，因为宽松的货币政策在刺激增长的同时，也能够促进出口。
美国在恢复经济的过程中也借助了宽松货币政策，根据所谓的“量化宽松”(quantitative easing)政策，美联储每个月都要购买数以百亿美元计的债券。
巴西和中国等增长迅速的发展中国家，对日本和美国等发达经济体的宽松货币政策表示担忧。美联储量化宽松等政策所创造的货币一旦进入增长迅速的经济体，可能会带来不稳定因素。
G20在声明中对这种担忧表示认可，并且说：“货币政策应该根据各国情况，以维护国内物价稳定及继续支持经济恢复为目的。我们承诺，我们将对为实现国内目的而实施的政策对他国所造成的负面影响进行监测，并尽量减少这种影响。
G20还在声明中承诺，“将采取必要的一致行动”来制止企业避税行为，尤其要阻止企业通过转移利润来逃脱纳税义务的行为。例如，包括苹果(Apple)和星巴克(Starbucks)在内的一些大型美国公司近期都因为寻求最有利的税务管辖权而受到了审查。
为期三天的会议接近尾声，与会者在债务削减目标方面没有达成任何新的协议。将于今年9月在圣彼得堡举行的G20年度峰会将继续为达成此类协议而努力，届时奥巴马总统和其他一些世界领袖都将参会。
尽管债务协议很难达成，G20的领导人仍再次表示将共同努力，承诺要“排斥一切形式的保护主义，保持市场开放。”
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com