“金正日充分发挥了弱方的优势。他成功顶住来自华盛顿和北京的压力，逼迫华盛顿与其讨价还价。他屡次拖延会谈或者彻底让会谈泡汤，坚持制造核燃料和武器的底线不放松，为自己赢得继续谈判的筹码。”
“亲爱的领袖”，这是他的人民对他的称呼。金正日，铁腕政权统帅着一个饱受饥荒之苦、濒临崩溃的国家。叛变他的人要么被送至集中营，要么被暗杀。尽管如此，他还是被他的人民膜拜着，仰慕着。这可能是共产主义世界里最后的个人崇拜。
1994年，朝鲜开国领袖金日成逝世。这一年，金正日上位。他所接手的是一个后冷战时期近乎赤贫的国家，民不聊生，社会动荡。他聪明地出了一张牌——核武器计划。先是无视布什政府的对朝援助计划，再是趁美国忙于伊拉克战争之机，大肆囤积核燃料。这些核燃料足以制造6至8颗核弹。
金正日一直以来对外界保持神秘。从他的准确出生日期和出生地，到他步步上位的一系列被神化的事件，一切有关他的信息都只是猜测。二战末期，朝鲜半岛在草率和纠葛中被一分为二。北面部分就是今天的朝鲜。
他是朝鲜人民的“伟大领袖”和“革命事业的伟大继承人”。他和父亲金日成的画像，并排悬挂在每一个朝鲜家庭和建筑物中。歌颂领袖的标语出现在贯穿朝鲜全境的塔楼、横幅甚至岩壁上。
金对美国中央情报局来说是一个迷。中央情报局采访过金的情妇们，试图追踪他的下落并分析他的动机。同时他是美国文化乐于恶搞的题材之一。
个不高，体微胖，他经常穿着内增高鞋，戴一副遮掉半边脸的太阳镜，梳着蓬松的飞机头——好莱坞电影中后冷战时期独裁者的经典造型。金本人是个狂热的电影迷。他曾将两名韩国艺人（一位女演员和一位导演）绑架至朝鲜，试图构建本国的电影产业。据传他拥有一个藏有20,000部外国电影的私人图书馆。他的最爱007系列亦在馆藏之列。他很少出来看看外面的世界。只有在偶尔坐上豪华专列去中国时，他才会透过车窗看一看。
他常被国际社会谴责和嘲弄。美国前总统乔治.W.布什称其为“侏儒”，并将朝鲜列为“邪恶轴心国”。韩国的幼儿读物将其描绘成头顶犄角、龇牙咧嘴的红色大魔头。然而接触过他的人会惊讶地发现，他是一个谈吐严谨、举止端庄的人。他所掌控的隐士之国以外的事件，他也了如指掌。
“他是一个直言不讳、非常坦率的人。” 2007年，时任韩国总统卢武铉与金正日在平壤会晤时说，“他是朝鲜最灵活的人。”
美国国务院3号人物、国务院秘书迈德琳.K.艾尔布莱特的御用顾问温迪.谢尔曼在2008年陪同迈德琳出访朝鲜时说，“他聪明且专注，知识渊博，自信无比，感觉好像是位能驾驭一切的大师。”
艾尔布莱特女士与金正日于2000年10月份举行会晤，商讨起草一份在时任美国总统克林顿卸任之前限制朝鲜导弹计划的协议。但这次会晤最终未能取得任何成果。
“毋庸置疑，这是个独裁国家，” 谢尔曼女士说。“毋庸置疑，自由从来没有存在过。那时我们对他是否真正掌控实权深表怀疑。离开朝鲜的时候，我们对金正日所拥有的至高权力深信不已。”
艾尔布莱特和谢尔曼就朝鲜导弹计划作过深入交流，列出了14点担忧，一条一条过。“金正日不知道每个问题的答案，但他比大多数领导人知道的多得多——他是概念性思维者。” 谢尔曼补充道。
与华盛顿的一笔交易
布什总统曾表示在第一届任期内决不能容忍朝鲜发展核武器。但随着他的任期临近结束，布什的部下们发现总统先生对朝鲜的容忍度相当高。
直到2007年春，布什才通过以色列人得知，朝鲜帮助叙利亚修建核反应堆。以色列秘密发射导弹，摧毁了叙利亚的核基地。朝鲜从未解释过它在这次事件中所扮演的角色。
布什总统离任之际，美朝对峙已有四年。他的团队调整了思路：从对峙转向磋商。这场由资深外交官克里斯多夫.R.希尔领衔、长达三年的艰难谈判最终达成一项协议：美国同意向朝鲜提供大量燃油，朝鲜拆除设备老化的宁边核电站作为回报。调查人员称，宁边核电站设备老化严重，随时可能发生核泄漏事故。
金正日充分发挥了弱方的优势。他成功顶住来自华盛顿和北京的压力，逼迫华盛顿与其讨价还价。他屡次拖延会谈或者彻底让会谈泡汤，坚持制造核燃料和武器的底线不放松，为自己赢得继续谈判的筹码。
“历史写到这儿，”哈佛大学教授、核扩散专家格拉汉姆.阿丽森说，“在记分卡上，金正日记8分，布什0分。”
但如果“对所有的赔率，他都是博弈中的大师，”来自首尔国民大学的朝鲜问题专家安卓.兰寇夫说，“所有的代价都将由他自己的人来承担，而这个代价会很大。”
金正日奉行先军政策，这个资源稀缺的国家拥有1100万军队——世界第五大。在金的统治之下，朝鲜不断扩张弹道导弹兵工厂。2006年10月，朝鲜成为世界上第8个进行核试验的国家。
但随着朝鲜经济衰退，官民隔阂不断加深。上世纪90年代中后期，大约有200万人死于饥荒，占这个国家人口的十分之一。治国未能、自然灾害，双重因素导致了这场饥荒。
“不要指望我有什么变化”是金正日的一句口头禅，用来告诫朝鲜人民对他的社会主义道路忠诚到底。
金正日1941年生于西伯利亚。当时，他的父亲金日成正流亡苏联。但在朝鲜的官方信息中，金正日1942年出生于一个小木屋，这和阿布.林肯很像。小木屋位于白头山——朝鲜神话中的圣洁之地。朝鲜中央通讯社反复播报的信息是，“敬爱领袖金正日出生时，一颗闪亮的明星划过天空，天边还出现了两条美丽的彩虹。”
有关他成长的信息很少，我们只能从官方说明中知道他1964年毕业于金日成大学，这个国家纪念金日成的诸多建筑物之一。当时朝鲜深陷冷战之中。年轻的金正日亲睹了许多危机，包括1968年朝鲜扣押美国间谍船普韦布洛号。国事场面他偶尔出席，很少发言。他讲话时音高八度，一点没有他父亲那种平易近人的气场。
青年和中年时期，金正日过着花花公子般的生活。他在举国饥荒的时候糟蹋粮食，关于此他的厨师在逃离朝鲜后写过一本书。他爱吹波浪头，爱穿增高鞋，爱喝高度酒，糗事、笑柄一箩筐。
他被外界猜测可能与1983年发生在缅甸的一起袭击韩国政治代表团的爆炸案有关。他还被怀疑组织绑架了日本居民。但没有证据证明这一切。
1987年，一名朝鲜人投放炸弹摧毁了一架韩国客机。这名恐怖分子被活捉后交待了幕后指使人是金正日。自那以后，华盛顿将朝鲜列为恐怖主义的国家赞助者。
金正日为了夺权处心积虑。前朝鲜劳动党秘书黄长烨在回忆录里写道，金正日1974年（32岁）当选政治局委员前，他每天清晨在门厅向父亲鞠躬，为父亲穿鞋。黄曾辅佐金氏政权，1997年叛变后逃亡首尔，2010年去世。
“金年纪轻轻就能轻松摆平各种权力关系。”黄在书中回忆道。
金正日的接班人地位直到1993年才完全确定。当时世人已经知道了宁边核电站的存在，朝鲜的核武器野心也公之于众。那一年，金正日成为国防委员会主席。该机构掌管朝鲜军权，堪称朝鲜最有权力的部门。
1994年，朝鲜向美国摊牌，威胁说要把堆积成堆的核燃料变成核炸弹，战争一触即发。1953年《停战协定》签署后，美朝两国这一次又差点开火。为了缓解朝鲜半岛的紧张局势，美国前总统吉米.卡特表示愿意访问朝鲜，金日成当即表示欢迎，美朝僵局由此打破。卡特后来还促成克林顿与金正日达成协定。
然而就在卡特出访回国后不久，朝鲜开国元老、伟大领袖金日成离世。外界猜测金正日将接掌权位。如果不要金正日接班，他完全可以过着开跑车、约会欧洲美女的生活。一时间，军变谣言坊间盛传。
金正日有三个儿子，他们中的任何一个都可能成为他的继位者。他的家庭生活是个迷。
金正男，金正日的长子，一度被认为是接班人的不二人选。但金正男接班的一大软肋是其母非金正日正房。2008年金正日身体出现问题后他便开始大力培养三子——金正恩。外界普遍认为金正恩将在25岁以后30岁以前接班。朝鲜周一发布的报道表明，金正恩已经大权在握。
上世纪90年代末期，金正日为强化其军事实力，公开对日本测试导弹，把一个比朝鲜大很多、强很多的国家搞得鸡犬不宁。通过类似事件，金正日悟出了“什么是真实力”——勒索、耍蛮、玩横三部曲。
但他没有悟到如何解决朝鲜人民的温饱问题。朝鲜越来越依赖中国提供的粮食和燃油，以及韩国和美国的“人道主义”救援。2000年6月，金正日在朝鲜首都平壤做东，会见当时的韩国总统金大中。这是五十多年来，朝鲜半岛分裂后两国首脑的首次会晤。
高压之下的平壤
同年，韩国总统金大中因这次历史性会晤荣获诺贝尔和平奖。然而诺贝尔奖光芒闪耀了没几天就污迹斑斑、暗淡无光了。有媒体披露，韩方为促成那次历史性会晤安排一家韩国公司向朝鲜提供了巨额援助款，而且很有可能是给了他们的领袖。
2011年1月布什总统一上任，美韩之间所有关于解决朝鲜问题的合作均陷入胶着状态。布什否定了韩国提出的“阳光政策”，终结了克林顿时代的对话。他将这一对话机制视为“危险的绥靖政策”。
美韩联手鼓动“倒金”叛乱，并采取制裁措施，一步步将朝鲜逼向绝境。华盛顿在其能力所及范围内切断朝鲜的贸易往来——朝鲜获取现金、武器和日用品的重要渠道。布什称金正日是个“让百姓饿死”的“暴君”。
2002年10月，朝鲜单方违背1994年签署的美朝核问题协议，从巴基斯坦核武器项目创始人阿布多尔.卡迪尔.汗处购买设备以制造浓缩铀。美方证据确凿，他们通过间谍卫星跟踪了运载设备的船只。但中央情报局夸大了朝鲜在秘密制造独立核设施的事实。
这直接导致了一场对峙。这场对峙改变了对朝鲜核威胁的定性。金正日下令驱逐联合国驻宁边调查专员。随后，美国中止向朝鲜运送燃料。作为报复，金正日做了一件他的父亲9年前差点做的事情：他宣布使用核乏燃料棒来加工核炸弹。当时（2003年1月到3月），美国正在伊拉克战场忙得不可开交。
伊拉克战争开始后不久，金正日在世人面前消失了近两个月。有报道说他担心自己是布什的下一个目标，藏起来了。他的出现只是为了挑衅对手。2006年，朝鲜实施了一系列导弹测试，同年10月启动该国首个核试验。
金正日的这些行为在部分亚洲和美国官员看来是在赌气，因为“六方会谈”（包括朝鲜、中国、韩国、俄罗斯、美国和日本）进展缓慢。其他人则认为金正日从萨达姆.侯赛因的错误中汲取了教训，即面对美国一定要有核武器。
试验本身其实挺失败的，只产生了低于一千吨级的爆炸威力，不到1945年美国在广岛投放的核炸弹威力的十分之一。但金正日表明了自己的态度。联合国对此强烈谴责，中国短期内中止了对朝石油和其他供给。不过没几个月，美国就同意开始新一轮谈判。
谈判时断时续，完全拆除核设施对双方意味着什么也存在很大分歧，但在2007年夏天，金正日突然表示同意停止在宁边制造核燃料。外界猜测，金正日当时可能已经拥有了所有他要的武器。
宁边核电站的拆除工作已经启动。2008年夏天，布什政府商讨如何啃下谈判中最硬的一块骨头——朝鲜弃核条件。然而在正式谈判还未开始之前，金正日就死了。
奥巴马总统就位以后，金正日下令启动第二次核试验，这一次远比第一次成功。然后他坐等国际社会的猛烈抨击。这一招让奥巴马与朝鲜人和谈的计划泡汤。接下来的三年中，美韩两国轮番敦促朝鲜履行其早在布什总统时代就做出的弃核承诺。
朝鲜非但不履行承诺，还竭尽挑衅之所能。2010年11月，朝鲜向来自斯坦福大学的美国科学家齐格弗里德·海克尔展示了一座已秘密建好多年并运转良好的铀浓缩设备。中央情报局发现了许多秘密建造的核设施，这一处却是个例外。这组设备为朝鲜提供了制造核武器的新途径。与此同时，朝鲜人民正在另一场大饥荒中度日如年。
同年，朝鲜两次袭击韩国军队，一次击沉韩国军舰，一次炮轰北部海域小岛。两次事件直接导致美韩两国联合开展军事演习，而中国由于担心朝鲜政权完全崩溃，增大了经济援助力度。
尽管身体状况不佳，有关他视察对韩军事点、颁发荣誉勋章的报道仍不时见诸报端。最近他还拖着病体前往中国，看望那些对朝鲜施恩行善的捐助者。但他的儿子和潜在接班人是否有陪同还无从知晓。
周尚珲对本人亦有贡献。
（本文选自译言网。译者：ieshown1。原文标题：Kim Jong-il, North Korea’s Enigmatic Strongman 。原文地址：http://www.nytimes.com/2011/12/19/world/asia/Kim-Jong-il-Dictator-Who-Turned-North-Korea-Into-a-Nuclear-State-Dies.html?pagewanted=all。本文链接： http://article.yeeyan.org/view/160609/241282）
from Co-China http://feedproxy.google.com/~r/Co-china/~3/ehHNlJUYR_s/