对《纽约时报》的疑似黑客袭击首先显示了一点：高调反腐一旦反到了政界最高层，便会偃旗息鼓，败下阵来。德国之声中文部主任冯海音评论如下。
流亡作家余杰曾发表过《中国影帝温家宝》的长篇著作。该书于2010年在中国被禁。被禁是自然的，因为余杰将中国总理不论是作为普通百姓的一员，还是平易近人的国家领导人的画面，都一一拆解。
余杰的尖锐批评非常可能有其合理的一面，2012年10月发生一件事再清晰不过地证实了这一点：《纽约时报》发表了一篇经过数月调查才撰写成文的报道，该文揭示温家宝家族拥有巨额财富。温氏家族在中国特色的社会主义条件下聚敛财产高达20亿欧元以上。来自中国政府的第一个反应便是，屏蔽《纽约时报》。中国政府做出的第二个反应是，不为该报一名驻京记者延签，虽然这名记者并不是揭露温家宝家族财富的记者。现在曝光的是隐秘的第三个反应：数月来《纽约时报》一直不断地遭受系统性黑客袭击。
网络袭击的一个本质特点在于，很难百分之百地确定攻击者。不过，纽时收集到一系列有关”迹象”，而它们均将矛头指向中国。迹象显示，黑客尤其对张大卫（David Barboza）的邮箱感兴趣。张大卫是《纽约时报》驻上海记者站的负责人。曝光温氏家族短期致富的报道便是出自他的手笔。大概有人想知道，究竟是谁为张大卫通风报信、向其透露温家宝亲属财产及房产情况的。
中国政治家一向把腐败视为社会痼疾。温家宝本人也多次指出，贫富分化、通货膨胀以及盛行的腐败已对国家构成威胁。他在2011年的一次讲话中称腐败是中国面临的首要危险。
去年11月接任中共总书记的习近平至少在口头上发出反腐号召，他说要”老虎和苍蝇”一起打，即清除腐败不论官职的高低。不过，习近平本人也曾是一篇调查报告的主角：去年6月，彭博社（Bloomberg）曾发表文章，指习氏家族拥有约3亿欧元的财产。如同纽时一样，彭博在中国大陆也立即受到封锁。
对彭博和纽时的惩罚显示，中国的反腐论调不过是口头上的表述，因为首先受到整肃的总是通报坏消息的人。而腐败的根源却得不到铲除：一党专制的国家不愿看到透明，而年初发生的《南方周末》事件也否定了新闻自由。只有政治改革，才会有三权分立；而新一届领导人还没有为政改释放信号。
当然，某些腐败官员和政治家受到了惩处。不过，反腐的利剑同时也被用来清除党内异己。腐败对中国构成危险，温家宝的分析有道理，只是干打雷不下雨无助于解决问题。而惩罚揭露腐败的媒体更是下策中的最下策了。
作者：冯海音 翻译：李鱼
责编：洪沙
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代© Against Internet Censorship for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: 墙外媒体
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：sub@chinadigitaltimes.net
from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2013/01/%e5%be%b7%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e5%a3%b0-%e4%b8%ad%e5%85%b1%e9%ab%98%e8%b0%83%e5%8f%8d%e8%85%90%e4%b8%8d%e8%bf%87%e6%98%af%e5%8f%a3%e5%a4%b4%e4%b8%8a%e7%9a%84%e8%a1%a8%e8%bf%b0/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+chinadigitaltimes%2FIyPt+%28%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%95%B0%E5%AD%97%E6%97%B6%E4%BB%A3%29