作者:才望頓珠
首先，我要向各位來賓、會議主辦方和所有支持西藏的團體和個人說一聲“札西德勒”！
今天我站在你們面前，是要用自己的親身經歷——我的親身體驗和直接見聞——來講述中共政府對西藏人民的壓迫。
2008年3月24日下午四點半，在覺日地區納貢寺120位尼姑的帶領下，約有300名僧眾集結在一起，抗議中國政府。很快，武裝員警就包圍了抗議人群， 並鳴槍示警，截斷了他們的退路。他們讓尼姑們繼續舉行活動，他們就從前邊和後邊各個角度拍照、攝像。這之後，大約下午五點，我加入了來自覺日寺和納貢寺的 大批僧尼和俗眾的行列，進行和平抗議。我們呼喊著口號：“達賴喇嘛萬歲！”“馬上讓達賴喇嘛回家！”“西藏獨立！”“西藏是西藏人的西藏！”“中國政府滾 出西藏！”等。我們正呼喊著口號，300多中國軍人和員警毫無人性地朝人群胡亂開槍，還發射了好幾顆催淚彈，一瞬間只見槍彈、警棒、鐵棍亂飛。我看到達格 拉村札西堅贊的兒子，20歲的僧人坤嘎中了彈，一頭栽倒在地上。我跑過去，把他背起來，準備離開，這時又一顆子彈打來，打中我的後背，洞穿了我的身體，又 從腹部飛出來。不一會兒，又一顆子彈打中了我的左臂，我抓不住了，坤嘎就從我的身上滑下來。我請旁邊的人幫我把他扶起來，可是我自己卻很快失去了知覺。朋 友們把我拖上他們的摩托，偷偷送到一個村民的家裏。等我恢復了知覺，我得知軍隊已經進駐了村莊，我只能躲進山裏去。期間我又多次昏死過去，歷經了種種的苦 難。
在接下來的幾個月裏，大部分時間我只能臥床，沒有人攙扶，根本不可能走動。傷口痛起來常常讓我失去知覺，連飯也吃不下。抓捕我的通緝令貼得到處都是，我不 敢去醫院治療。傷口發了炎，膿血朝外流淌。我用刀子把發炎的地方割掉，把膿血擠出來，可是傷勢並沒有好轉。這樣搞疼痛難忍，後來我就用一根塑膠管把膿血導 出來，可是傷痛並沒有好轉的跡象。
那時我唯一的願望就是死前能有機會見到達賴喇嘛尊者一面，向他和全世界所有熱愛公義、和平的人們揭露共產黨政府治下藏人所受的種種苦難，並以自己的其身經 歷作見證。此外，中國政府到處張貼通緝令，聲稱只要提供關於我和其他參與示威抗議的人的資訊，可以得到5到10萬元的獎勵。他們對覺日的寺院和附近的所有 民房都進行監控，還挨家挨戶地搜查。因此，我難以存身，希望能夠早日出逃。但是由於傷痛十分劇烈，我一個人想要跑出去一點兒門都沒有。後來，洛桑圖登告訴 我，他可以和我一起走。不過我告訴他，誰也保證不了我們這一去是死是活。洛桑說，儘管他一走，沒有人照顧他年邁的母親、伯父和妻子兒女，可是為了西藏的將 來和藏人的幸福，他一點兒都不會感到後悔。於是，4月20日那天，洛桑和我騎上摩托車離開了我們的家鄉。旅途十分艱難，因為我們為了避開崗哨和軍營，大部 分時間只能在夜間趕路。我們也經歷了其他困難，如摩托車拋錨、從車上摔下、或者半道兒上沒了油等等。我身負重傷，沒人看護連穿衣吃飯都不會，我對洛桑一路 的照顧十分感恩。遺憾的是，洛桑現在也上中國政府通緝的黑名單。像我一樣，他也不能回家，丟下他的妻兒、母親、伯父無人照管。奔向印度的路上，我們歷盡艱 辛，很多的地方地勢險惡，崎嶇難行，還常常忍饑挨餓。但是有三寶和達賴喇嘛尊者的保佑，我們終於在2009年5月18日到達了設在尼泊爾的難民接待中心。
總之，中國政府在西藏三區把許許多多無辜的西藏英雄投入監獄，重判長達10到20年的監禁。那些暫時還沒有被抓到人，像野獸一樣在山間和林中出沒，膽戰心驚地隱匿著行蹤，每天都睡不安穩，每天都遭受種種苦難。
我希望我的槍傷和殘廢的手臂能夠作為直接的證據，向全世界熱愛和平公義的人們展示中國政府鎮壓藏人的真相。
才望頓珠 2012年5月19日
首先，我要向各位來賓、會議主辦方和所有支持西藏的團體和個人說一聲“札西德勒”！
今天我站在你們面前，是要用自己的親身經歷——我的親身體驗和直接見聞——來講述中共政府對西藏人民的壓迫。
2008年3月24日下午四點半，在覺日地區納貢寺120位尼姑的帶領下，約有300名僧眾集結在一起，抗議中國政府。很快，武裝員警就包圍了抗議人群， 並鳴槍示警，截斷了他們的退路。他們讓尼姑們繼續舉行活動，他們就從前邊和後邊各個角度拍照、攝像。這之後，大約下午五點，我加入了來自覺日寺和納貢寺的 大批僧尼和俗眾的行列，進行和平抗議。我們呼喊著口號：“達賴喇嘛萬歲！”“馬上讓達賴喇嘛回家！”“西藏獨立！”“西藏是西藏人的西藏！”“中國政府滾 出西藏！”等。我們正呼喊著口號，300多中國軍人和員警毫無人性地朝人群胡亂開槍，還發射了好幾顆催淚彈，一瞬間只見槍彈、警棒、鐵棍亂飛。我看到達格 拉村札西堅贊的兒子，20歲的僧人坤嘎中了彈，一頭栽倒在地上。我跑過去，把他背起來，準備離開，這時又一顆子彈打來，打中我的後背，洞穿了我的身體，又 從腹部飛出來。不一會兒，又一顆子彈打中了我的左臂，我抓不住了，坤嘎就從我的身上滑下來。我請旁邊的人幫我把他扶起來，可是我自己卻很快失去了知覺。朋 友們把我拖上他們的摩托，偷偷送到一個村民的家裏。等我恢復了知覺，我得知軍隊已經進駐了村莊，我只能躲進山裏去。期間我又多次昏死過去，歷經了種種的苦 難。
在接下來的幾個月裏，大部分時間我只能臥床，沒有人攙扶，根本不可能走動。傷口痛起來常常讓我失去知覺，連飯也吃不下。抓捕我的通緝令貼得到處都是，我不 敢去醫院治療。傷口發了炎，膿血朝外流淌。我用刀子把發炎的地方割掉，把膿血擠出來，可是傷勢並沒有好轉。這樣搞疼痛難忍，後來我就用一根塑膠管把膿血導 出來，可是傷痛並沒有好轉的跡象。
那時我唯一的願望就是死前能有機會見到達賴喇嘛尊者一面，向他和全世界所有熱愛公義、和平的人們揭露共產黨政府治下藏人所受的種種苦難，並以自己的其身經 歷作見證。此外，中國政府到處張貼通緝令，聲稱只要提供關於我和其他參與示威抗議的人的資訊，可以得到5到10萬元的獎勵。他們對覺日的寺院和附近的所有 民房都進行監控，還挨家挨戶地搜查。因此，我難以存身，希望能夠早日出逃。但是由於傷痛十分劇烈，我一個人想要跑出去一點兒門都沒有。後來，洛桑圖登告訴 我，他可以和我一起走。不過我告訴他，誰也保證不了我們這一去是死是活。洛桑說，儘管他一走，沒有人照顧他年邁的母親、伯父和妻子兒女，可是為了西藏的將 來和藏人的幸福，他一點兒都不會感到後悔。於是，4月20日那天，洛桑和我騎上摩托車離開了我們的家鄉。旅途十分艱難，因為我們為了避開崗哨和軍營，大部 分時間只能在夜間趕路。我們也經歷了其他困難，如摩托車拋錨、從車上摔下、或者半道兒上沒了油等等。我身負重傷，沒人看護連穿衣吃飯都不會，我對洛桑一路 的照顧十分感恩。遺憾的是，洛桑現在也上中國政府通緝的黑名單。像我一樣，他也不能回家，丟下他的妻兒、母親、伯父無人照管。奔向印度的路上，我們歷盡艱 辛，很多的地方地勢險惡，崎嶇難行，還常常忍饑挨餓。但是有三寶和達賴喇嘛尊者的保佑，我們終於在2009年5月18日到達了設在尼泊爾的難民接待中心。
總之，中國政府在西藏三區把許許多多無辜的西藏英雄投入監獄，重判長達10到20年的監禁。那些暫時還沒有被抓到人，像野獸一樣在山間和林中出沒，膽戰心驚地隱匿著行蹤，每天都睡不安穩，每天都遭受種種苦難。
我希望我的槍傷和殘廢的手臂能夠作為直接的證據，向全世界熱愛和平公義的人們展示中國政府鎮壓藏人的真相。
才望頓珠 2012年5月19日
from 天葬臺 http://sangjey.blogspot.com/2012/06/blog-post_2204.html