 |
| 財經新聞公司彭博（Bloomberg）29日報導，中國國家副主席、今秋內定將接替胡錦濤成為中共新一代領導人的習近平，其家族坐擁3億7600萬美元的資產。圖為習近平今年4月在北京的檔案照。（路透） |
習家資產 大多數掛在大姊家
〔編譯陳維真／綜合報導〕財經新聞公司彭博（Bloomberg）廿九日報導，中國國家副主席習近平的大姊與姊夫等家族成員，坐擁三億多美元資產。儘管報告並未調查出習家有任何非法行徑，然而彭博網站在刊登此篇新聞後隨即遭到中國封鎖。身為太子黨的一員，習近平預料今年將接任總書記，明年擔任國家主席。
彭博將數千頁的公開文件蒐集整理成報告，報告指出，習近平的親戚投資企業的總資產達到三億七千六百萬美元（約台幣一百一十二億元）。大多數的資產都是習近平的大姊齊橋橋（隨母姓）、姊夫鄧家貴及齊橋橋的女兒張燕南所有。
習家香港房產 逾5千萬美元
習家的資產中，包括習近平姊夫持有的江西稀有稀土金屬鎢業集團有限公司（簡稱江鎢集團公司）的十八％股份，江鎢集團公司市值達十七．三億美元。齊橋橋與鄧家貴並持有價值兩千萬美元的北京合康億盛變頻科技公司股份，該公司自他們購入股票後，股價翻了四十倍。其餘資產還包括一棟擁有南海海景、位於香港麗景道的山上豪宅，估計價值為三千一百五十萬美元。但這間豪宅的門鈴脫落，附近鄰居表示房子已經空了好幾年。習家在香港另外持有至少六處房地產，預估總價值達兩千四百萬美元。
但鄧家貴在被問到他和妻子的投資事業時表示，他已經是個退休的人，不方便談這麼多。彭博的記者試圖透過電話、傳真聯繫齊橋橋與張燕南，或直接拜訪申報資料上的地址，都無法與兩人取得聯繫。中國外交部在彭博記者詢問有關習家財富問題時，也拒絕回應。
彭博表示，這些資產與習近平、習近平的太太彭麗媛與女兒習明澤沒有關係，也沒有習近平插手讓家人獲得好處，或任何不法行為的跡象。報導也提到，習明澤已化名進入哈佛就讀，作風低調。
彭博被封鎖 中國看不到新聞
不過彭博網站刊登這篇報導後，網站隨即遭到中國官方封鎖。中國微網誌「微博」也無法以彭博公司的全名搜尋到彭博的帳號，必須以縮寫尋找，但即使連上彭博新聞的微博，也看不到這篇新聞。在中國貧富差距拉大、薄熙來事件風暴未熄，且高層權力即將交接之際，中國政府的封鎖行為凸顯對於這類議題的敏感。
芝加哥大學北京中心主任楊大利表示，「（中國）政府一直很謹慎，一邊強調要打擊貪污腐敗，一邊卻又擔心官員貪腐的報導會引發民眾對共產黨的反感。」
由於資料屬於多家控股公司，而官方又限制取得公司資料，且有網路審查之諸多限制，不過彭博仍透過上千頁申報資料找到這些訊息。
彭博亞洲區發言人貝琳達．譚表示，彭博相信中國網友無法連上彭博網站是因為登了該則新聞，但並未多做說明。中國工業與信息化部的多個部門紛紛表示，網路審查不是他們負責。美國政府發言人則不願對此評論。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
定期获得翻墙信息？请电邮订阅数字时代© Chinternet for 中国数字时代, 2012. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: 华文媒体, 热门新闻
获取最新穿墙软件? 请发电邮（最好用gmail）到: cdtcaonima@gmail.com
from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2012/06/%e8%87%aa%e7%94%b1%e6%99%82%e5%a0%b1-%e5%bd%ad%e5%8d%9a%e5%a0%b1%e5%b0%8e-%e7%bf%92%e8%bf%91%e5%b9%b3%e5%ae%b6%e6%93%813-7%e5%84%84%e7%be%8e%e5%85%83-%e9%81%ad%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e5%b0%81%e9%8e%96/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+chinadigitaltimes%2FIyPt+%28%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%95%B0%E5%AD%97%E6%97%B6%E4%BB%A3%29