編譯劉利貞／綜合外電
隨著法、希臘6日將舉行大選，歐元區的政治風向正在改變，以德國為首、主張緊縮政策的聯盟正在崩潰，歐元區用以抵禦債務危機的主要策略，可能在大選後面臨改弦易轍的壓力。
上周荷蘭呂特政府倒台，德國頓失強而有力的同盟。另一位盟友斯洛伐克，也因左派政黨在上月國會大選大獲全勝，走向背離德國的主張。現在，在德國不停縮減的同盟名單上，僅剩芬蘭（與無舉足輕重的斯洛維尼亞）。
歐元區支持緊縮的執政黨，在過去15個月的選舉中接連被推翻；經濟持續惡化助長了反彈聲浪，也迫使義大利前總理貝魯斯柯尼提前下台。而法國社會黨候選人歐蘭德可望取代沙克吉成為新任總統。
 |
| 圖／經濟日報提供 |
這樣的發展改變了有關解決歐元區經濟問題的論調。
包括梅克爾和歐洲央行（ECB）總裁德拉基在內，眾多重要人物開始在言談間釋出著重刺激成長的意味，致力於縮減與歐蘭德競選理念間的差距。
歐蘭德日前說：「德國不能獨自替整個歐洲作出決定。許多國家都在等待法國（人民）的決定…這場選舉將凸顯歐洲的轉變。」
然而重點在於，政壇風向的轉變會否導致歐元區政策基本面的轉向。許多理由指出這不太可能，或即便發生改變，進展也將十分緩慢。
德國雖失去支持者，但仍穩坐歐元區政治與經濟勢力的第一把交椅。暫不論提振成長的言論，梅克爾也未曾顯示有意改變因應危機的策略。
此外，從危機爆發以來，德國已透過立法等種種改變，將緊縮政策牢牢嵌入歐元區的架構中。
縱使荷蘭及斯洛伐克政黨輪替，但也承諾將遵從新簽訂的預算調約。
義大利總理蒙提雖意圖靠擴大投資基礎建設等計畫來刺激經濟，但歐元區許多政府沒有空間提高整體支出，將預算由其他計畫轉為投資也並不容易。不僅有此能力的德國無意這樣做，歐蘭德的競選主張也顯示他不會提高政府支出，除非他願意冒險讓政府借貸成本急遽升高。
總而言之，緊縮政策不太可能快速變盤。歐亞集團（Eurasia）分析師拉赫曼說，政治風向或有轉變，但只會改變危機管理的論調，無法改變內容，不過這將使危機管理的情勢更加嚴峻。
from 明鏡新聞網 http://www.mingjingnews.com/2012/04/blog-post_5826.html