四川省成都地区县乡人大代表换届选举在被推迟了数月后重新启动。一批独立参选人继续为获得推荐提名而奔走。不过，他们普遍再次受到各种限制和打压。
*推迟的选举*
2月7号起，四川省成都地区县乡人大换届选举重新启动，参选人可以领取报名表，12号当局公布参选人名单。其后的一周将是选举时间，20号选举基本结束。预计2月26号将公布选举结果。
报道说，成都基层人大代表选举原定去年9月举行。推迟到现在的主要原因是，该省涌现了一大批独立参选人。六四天网负责人黄琦说：“全国其他地方去年很早就结束选举了，而成都由于有70位独立参选人参加选举，这是中国建国以来最大的选举群体。出于这个原因，当局已将选举整整推迟了三个多月。因此成都的独立参选活动是非常非常特殊的。”
一些报道反映说，成都地区独立参选人最近几天集中抱怨，再次受到当局各种限制和骚扰。成都当地警方大批出动，多则百余人，执行抓捕独立参选人的行动。知名作家李承鹏说，独立参选人正在遭受“无形压力”，连自己的孩子也受到株连。
*派出所内的采访*
成都独立参选人胡金琼等因抗议索取代表推荐表受阻，到省委所在地请愿，随即被警方带走问话。她在派出所接受了美国之音采访：“现在我还在派出所里。他们做完了笔录，还不让我们走。不知道他们要干什么。我们到省委上访主要有两件事情。一是地方的社区不发给我们人大代表推荐表。二是进行请愿。那天去的时候，当地的警察则要叫我们去做笔录。现在我们的警察叫我把电话关了。(记者：请你把电话交给警察......”
记者等待警察应答，以进一步了解情况。警察得知是记者后，手机被随即关闭。
*选举暴力*
另外一位独立参选人庄富英说，昨天(2月8号)下午，双流县东升镇芦篙社区干部林忠红曾经对她动粗，她被林忠红揪住了头发，摔倒在地，头部和身体多处被脚踢，直至失去直觉。
记者打通了林忠红的手机，核实情况，得知是记者后，林忠红便立即挂断了电话。
*设置障碍*
成都市万家社区的独立参选人周文明，2月9号上午被警方限制人身自由数小时，并且被社区人员推搡。周文明提出索要推荐表被拒绝，理由是，愿意推荐他的选民必须当场履行推荐手续，否则不予认可。
对此周文明提出了抗议，认为当局为他的参选设置种种障碍：“(记者：您估计有多少人会推荐您？)10人推荐就可以。在我的那个辖区，假如是公开联名推荐的话，我可以说是不存在什么问题。老百姓都比较支持我，但是能够拿到推荐表的可能性很小，从昨天到现在，他们都没有给我们表。”
*静观选情*
六四天网的黄琦说，预计今后几天内，成都将会出现一系列打压独立参选人的情况。他的民间权利组织将派人多方监督，实时记录选举状况。知名作家李承鹏表示，能否当选不重要，走完程序很重要，他将参选到底。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120209-Independent-Candidates-139083339.html