郁金香人权奖颁奖仪式在荷兰海牙举行，空椅子表示获奖者倪玉兰在北京狱中无法领奖
对华援助协会 2012年01月31日
今天（2012-01-31），“郁金香人权奖”的颁奖仪式在荷兰的海牙举行，将2011年度的奖项缺席授予身在北京狱中的中国著名基督徒维权律师倪玉兰女士。荷兰的非政府人权与宗教自由组织SDOK的首席执行官艾德文·巴尔德（Edwin Baelde）先生，代表对华援助协会出席了颁奖仪式并表示祝贺。
今天（2012-01-31），“郁金香人权奖”的颁奖仪式在荷兰的海牙举行，将2011年度的奖项缺席授予身在北京狱中的中国著名基督徒维权律师倪玉兰女士。荷兰的非政府人权与宗教自由组织SDOK的首席执行官艾德文·巴尔德（Edwin Baelde）先生，代表对华援助协会出席了颁奖仪式并表示祝贺。参加颁奖典礼的有150多人，包括荷兰议会的议员、一些国家的大使、荷兰的非政府机构的代表们，和媒体记者。“郁金香人权奖”委员会的主席和荷兰外交部长，分别在仪式中发言。（左图：郁金香奖杯）
委员会主席塞西卡·卓斯尔哈斯（Cisca Dresselhuys 右图）女士在发言中，对倪玉兰表示高度赞赏，同时担忧倪玉兰的健康状况。她提到：
1、来自50多个国家的77位候选人角逐2011年的郁金香人权奖，倪玉兰脱颖而出，尽管每位候选人都非常优秀。
2、前三次颁奖都是获奖者亲自前来领取，但是这次的获奖者却身在狱中。看着这把空椅子，令人感到难过。
3、委员会认为，外交沉默的时代已经结束。经济因素不能成为理由，让人们对这位勇敢者的遭遇沉默。
荷兰外交部长乌瑞·罗散撒尔（Mr. Uri Rosenthal 左图）先生在发言中强调： 1、尊敬人权是一个健康社会的前提条件。捍卫人权需要勇气，倪玉兰正是表现了这种勇气。
2、荷兰政府在外交政策中将自由放在首位。荷兰与中国有友好的关系。对于中国政府不允许倪玉兰的女儿前来代母领奖，表示遗憾。
3、要竭尽全力与倪玉兰及其家庭进行接触。
3、要竭尽全力与倪玉兰及其家庭进行接触。
作为倪玉兰获奖的主要提名单位，对华援助协会热烈祝贺倪玉兰姊妹荣获2011年度郁金香人员奖，并敦促北京当局立即依法释放倪玉兰及其丈夫董继勤。
荷兰外交部于2011年11月22日正式宣布，将2011年度郁金香人权捍卫者奖，授予身在狱中的基督徒维权律师倪玉兰女士。她的女儿欲前往海牙代母领奖，因遭北京当局的拦阻未能成行。
参看《2011年度基督教会和基督徒在中国遭受逼迫的十大案例 》中有关倪玉兰案的总结报道：http://www.chinaaid.net/2012/01/2011_19.html
荷兰外交部于2011年11月22日正式宣布，将2011年度郁金香人权捍卫者奖，授予身在狱中的基督徒维权律师倪玉兰女士。她的女儿欲前往海牙代母领奖，因遭北京当局的拦阻未能成行。
参看《2011年度基督教会和基督徒在中国遭受逼迫的十大案例 》中有关倪玉兰案的总结报道：http://www.chinaaid.net/2012/01/2011_19.html
from Cana-China Trail(加中小道) http://cana-chinatrail.blogspot.com/2012/01/blog-post_31.html