Pages

Thursday, 29 December 2011

美中关系:谁当总统都难逃窠臼

美国总统大选的共和党参选人最近在爱奥华州跟选民见面时,就美国的外交政策发表看法。有分析说,从1992年以来,参选人在选战期间主张对中国采取强硬立场,是很普遍的现象。

爱奥华州在一月三号举行总统选举的提名投票。如何振兴经济、创造就业,是共和党参选人吸引选民的主要诉求之一。

*竞选期间对中国强硬 普遍现象*
<!--IMAGE-LEFT-->

詹姆斯·林赛(James M. Lindsay)是美国外交关系协会的分析家。他最近在华盛顿外籍记者中心表示:“显然地,未来几届美国政府必须传达一个讯息,那就是:在经济以及对外贸易问题上,对其他国家采取强硬的立场。”

林赛说,参选人主张对中国采取强硬态度,是很普遍的,也许从1992年的选举以来就看到这个现象。

*2012:美国总统大选 中共十八大*

对美中关系来说,2012年美国将举行总统大选,而中国将举行“十八大”,在美国的选战期间,也常听到“美国人的工作被中国抢走”、“美中贸易”、“人民币汇率”、“中国对亚太威胁”等等关键词。
<!--IMAGE-LEFT-->

共和党参选人、前联邦众议院议长金里奇最近在爱奥华州跟选民见面,他在说明政见时,不管是在美国本土开采石油、美中经贸竞争、还是百分之15的单一收入税主张,金里奇多次提到中国或香港。

分析家说,虽然外交政策并非选民所关心的首要问题,但一国元首必须确保国家安全,因此参选人对中国、伊朗等问题也必须有所准备。

外交关系协会专家林赛以罗姆尼主张强硬施压中国,洪博培主张避免贸易战争为例指出,共和党参选人对美中贸易的辩论立场分歧。

*共和党参选人对北韩问题立场分歧*

而在北韩问题上,共和党参选人也有不同看法。

金里奇说:“我们应该谨慎处理北韩问题,因为我们不想引起北朝鲜出于恐惧而反弹。我们应该持续对它们施压,我们的目标是换掉平壤的独裁政权...另外,为了抗衡,我们必须发展坚强的国防,发展弹道导弹系统,让北韩无力攻击美国。”
<!--IMAGE-LEFT-->

相较之下,另一位参选人罗恩·保罗(Ron Paul)却说:“我们在韩国的驻军还要停留多久?从我高中时代,美国就开始在韩国驻军,美国从第二次世界大战之后就开始协助德国、日本复兴,这些战争对美国并无好处。”

*选战论调执政后可能无法履行*

尽管如此,林赛指出,参选人在执政之后,很可能调整选战期间的论调。林赛说:

“如果共和党赢得2012年的总统大选,我并不预期选战期间的言论会成为实际的政府政策。人们会发现许多理由,证明选战期间看起来吸引人的主张,在执政之后却无法履行、不实际、以及会出现反效果。”

在爱奥华州之后,新罕布什尔州将在1月10号举行总统选举的提名投票。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20111229-US-Election-Foreign-Policy-136381358.html